anbinden German

Meaning anbinden meaning

What does anbinden mean in German?

anbinden Verb

— thether, lash etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder ähnlichem befestigen Ein Kettenhund wird mit einer Kette in der Nähe seiner Hundehütte angebunden, damit er Haus und Hof bewacht.

— einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen

Translation anbinden translation

How do I translate anbinden from German into English?

anbinden German » English

tie

tether

tie up

bind

lash

fasten

bundle

attach

wrap

transfer

tie together

tie on

stake

pick a fight

moor

join

hang

connect

combine

bind together

attach with a knot

adhere

Synonyms anbinden synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anbinden?

anbinden German » German

festbinden

binden

zubinden

verbinden

befestigen

zuschnüren

zusammenbinden

verknüpfen

festmachen

dazubinden

anschließen

anpflocken

anhängen

zusammenknüpfen

zusammenhängen

zusammenfügen

vertäuen

verschnüren

vernetzen

verkuppeln

verkoppeln

pfählen

pflocken

pauken

kuppeln

koppeln

hochbinden

festpflocken

fesseln

einkuppeln

bestürmen

beschränken

bekämpfen

befallen

anstöpseln

anpfählen

anleinen

anlegen

anknüpfen

anklemmen

angreifen

anfallen

Anbinden German » German

Befestigung

Anheften

Examples anbinden examples

How do I use anbinden in a sentence?

Movie subtitles

Junge Bäume muß man anbinden, daß sie schön gerade wachsen und nicht nach allen Seiten ausschlagen.

Young trees have to be bound, so they can grow properly, and so that they don't sprout and bloom in every direction.

Befehl vom Captain. Anbinden, den Mann!

It's an order of the Captain.

Das hätte man fester anbinden müssen.

You should've tied it tighter!

Weiter nach hinten bringen und anbinden. - Boss!

Take them further in and tie them up.

Wenn du nicht so anhänglich wärst, müssten wir dich nicht anbinden.

If you weren't so darn affectionate, we wouldn't have to tie you up.

Ich werde ihn anbinden.

Here, I'll tie him up.

Soll ich ihn draußen anbinden?

Shall I tie him out in the yard?

Jetzt muss ich dich anbinden.

Now I'll have to tie you up.

Der Boss schimpft zwar ein wenig, aber ich kann sie nicht anbinden.

The boss is nagging about them, but, I can't tie them up.

Scheiße, warum konntest du es nicht ordentlich anbinden?

Shit, why couldn't you tie it up properly?

Soll ich dich anbinden?

Shall I tie you? - No.

Du kannst Blue nicht da anbinden.

You can't park Blue there.

Ich musste sie anbinden, sobald sie hier drinnen war.

I had to tie her up as soon as she come in here.

Um einen Löwen zu fangen solltest du eine Ziege anbinden.

HE STUDIES, LIKES TO SMILE.

News and current affairs

Mobiltelefone und Internetanschlüsse könnten Afrika zu geringen Kosten an die Welt anbinden und damit die wirtschaftliche Isolation von Hunderten Millionen Menschen beenden.

Cell phones and Internet connectivity could reach all of Africa at low cost, ending the economic isolation of hundreds of millions of people.