Anbindung German
Meaning Anbindung meaning
What does Anbindung mean in German?
Anbindung
Translation Anbindung translation
How do I translate Anbindung from German into English?
Synonyms Anbindung synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Anbindung?
Anbindung German » German
Examples Anbindung examples
How do I use Anbindung in a sentence?
Movie subtitles
Ein Käfig voller Helden Hammelburg eignet sich ideal als Standort für die neue Fabrik. Gute Anbindung an Düsseldorf und eine ausreichende Stromzufuhr.
Hammelburg has been chosen as the ideal location for the new factory-- proximity to Dusseldorf and a good supply of power.
Damit hast du perfekte Anbindung ans Netz.
With that installed, I could get full access to the Wired with even this!
Das Kartell richtet eine Satelliten-Anbindung nach oben ein, entführt seine Nichte Emma, die noch immer verschwunden ist.
Cartel sets up a satellite uplink, kidnaps his niece Emma,who's still missing.
Sehr gute Anbindung.
Great. Easy commute.
Spüren Sie die Anbindung an Ihren göttlichen Funken?
Can you not feel the divine spark within you?
News and current affairs
Im letzten Monat habe ich ehemals abgelegene Gegenden des Landes besucht, die durch solche Investitionen und die daraus resultierende bessere Anbindung - und damit den freieren Fluss von Menschen, Waren und Ideen - zu Wohlstand gekommen sind.
Last month, I visited formerly remote areas of the country that are now prosperous as a result of the connectivity - and thus the freer flow of people, goods, and ideas - that such investments have delivered.
Die Wirtschaft Kroatiens und die traditionelle Anbindung zu Europa hätten das Land zu einem ersten Kandidaten für die europäische Integration gemacht, hätte die politische und soziale Elite nur einen Blick für das Vorteilhafte darin gehabt.
Croatia's economy and traditional access to Europe could have placed it among the first candidates for European integrations had its political and social elite any notion that this was advantageous.
Derartige Maßnahmen sind extrem kosteneffizient, und ihre Bündelung und Anbindung an andere Gesundheitsprogramme senkt die Kosten zusätzlich.
Such interventions are extremely cost-effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.
In den letzten ein, zwei Jahren beschleunigte sich jedoch die Anbindung an die Volksrepublik China entscheidend.
Over the last year or two, however, the pace of integration into the People's Republic of China has quickened decisively.
Die Wirtschaft bleibt davon verschont. Man zeigt sich optimistisch über die Vorteile einer engeren Anbindung an Festlandchina.
The business sector remains unaffected and continues to talk optimistically of the prospects opened up by closer integration with the mainland.
Vor allem junge Staaten wie Mexiko und die Türkei sollten aufgrund ihrer starken wirtschaftlichen Anbindung an die NAFTA und die EU, wo die Überalterung der Bevölkerung ziemlich rasch voranschreitet, besondere Vorsicht walten lassen.
Young nations such as Mexico and Turkey should be particularly careful, due to their strong economic ties with NAFTA and the EU, where the gradual aging of populations is well under way.
Daheim in China hat die Anbindung des Yuan an den Dollar zu großen und noch immer wachsenden Devisenreserven geführt, die den Inflationsdruck im Inland anheizen und zu einer Aufblähung der Staatsverschuldung führen.
Back in China, the dollar peg has led to large and growing foreign-exchange reserves, which are fueling domestic inflationary pressures and causing public-sector debt to balloon.
Die Anbindung an den Dollar hat die NBU auch zu einer lockeren Geldpolitik gezwungen.
The dollar peg has also forced the NBU to pursue a loose monetary policy.
Eine derartige Anbindung an die türkische Wirtschaft - und daher möglicherweise an die Europäische Union - würde Syrien ermutigen, seine Ökonomie stärker für Auslandsinvestitionen zu öffnen.
Such a link to Turkey's economy - and thus possibly to the European Union - would encourage Syria to open its economy even more to foreign investment.