zuschnüren German

Meaning zuschnüren meaning

What does zuschnüren mean in German?

zuschnüren Verb

— eine Kordel (Schnur) zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, auch übertragen auf den Hals, die Kehle: (durch starke Gefühle) eng machen/werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können Es schnürt mir die Kehle zu, wenn ich nur daran denke!

Translation zuschnüren translation

How do I translate zuschnüren from German into English?

zuschnüren German » English

lace

tie up

lace up

fasten

bundle

tighten

tie together

tie

repress

oppress

hang

cord up

compress

bind up

Synonyms zuschnüren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zuschnüren?

zuschnüren German » German

zubinden

zuziehen

zusammenbinden

schnüren

binden

befestigen

anbinden

zusammenpressen

zusammendrücken

zuknoten

unterdrücken

einschnüren

einengen

Examples zuschnüren examples

How do I use zuschnüren in a sentence?

Movie subtitles

Ich brauche keine Hilfe, außer beim Zuschnüren meines Korsetts.

I don't need anyone's help with anything, except to lace me up.

Das Geschenk eines troyianischen Hundes würde mir den Hals zuschnüren.

I would strangle if I was to put the gift of a Troyian dog around my neck.

Nicht zuschnüren, schlüpf einfach rein!

No laces, just get 'em on your feet.

Ist es, weil sie Hüte tragen, und die ihnen das Blut im Hirn zuschnüren?

Is it because they wear hats and the blood gets stuck in their heads?