Schlamm German

Meaning Schlamm meaning

What does Schlamm mean in German?

Schlamm Substantiv · m

— sludge, mud, slush mit Wasser vermischte Erde, Morast Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten. — feine Ablagerungen am Boden von Gewässern oder in Geräten durch die Flüssigkeiten fließen, Schlick Das Fischernetz wühlte eine Menge Schlamm auf.

Translation Schlamm translation

How do I translate Schlamm from German into English?

Schlamm German » English

mud sludge silt mire clay slush slime loam ooze warp swamp soil slippery ground sediment quagmire muddy morass of mud marsh gyttja fen earth dirty mud dirt bog

Synonyms Schlamm synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Schlamm?

Schlamm German » German

Schmutz Kot Dreck Schlick Lehm Morast Matsch Ton Schmant Schmand Schlammablagerung Gatsch Aufschlämmung verschlammen versanden lecken glatter Boden Trübe Treibsand Teibsand Sümpfe Sumpf Silt Sediment Schnee Schluff Raub Pickel Mus Mulm Mud Moor Lama Kacke Jauche Gyttja Erde Diebstahl Brei Bohrspülung Boden Baaz Ablagerung

Examples Schlamm examples

How do I use Schlamm in a sentence?

Simple sentences

Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.

His face was covered with mud.

Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen.

She stamped the mud off her shoes.

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

The car was stuck in the mud.

Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen.

She pulled him out of the mud.

Tom sah Marias Fußabdrücke im Schlamm.

Tom saw Mary's footprints in the mud.

Im Schlamm zu spielen gefällt uns!

We like playing in mud.

Im Schlamm zu spielen gefällt uns!

We like playing in the mud.

Toms Auto blieb im Schlamm stecken.

Tom's car got stuck in the mud.

Mein Wagen ist im Schlamm steckengeblieben. Könnten Sie mir beim Herausschieben helfen?

My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?

Die Kinder spielten im Schlamm.

The children played in the mud.

Die Kinder spielten, zum Verdruss der Eltern, im Schlamm.

The children played in the mud, much to their parents' dismay.

Der Hund ist mit Schlamm bedeckt.

The dog is covered in mud.

Movie subtitles

Ich will nicht dass deine Schuhe voll Schlamm werden.

I don't want you to get your shoes all muddy.

Du hast meinen Wagen bis zur Nabe im Schlamm versenkt.

You've got my wagon up to the hub in mud!

Eine Horde fauler Kulis herumstoßen, das Fieber bekämpfen, Staub schlucken und im Schlamm waten? Damit irgend ne alte Frau sich ne Wärmflasche mit ins Bett nehmen kann?

Kicking a herd of crawling coolies around. fighting fever. swallowing dust one month, wading in mud the next, just so some old woman can take her hot water bottle to bed with her?

Mit dem Boot, das im Schlamm steckt?

No. Slung in a hammock through the bush.

Wie alte Espadrillos im Schlamm.

You sound as if you're wading through slime.

Weil ich im Traum gesehen haben, wie du tot im Schlamm liegst.

I wake up crying. because in a dream I saw you lying dead in the mud.

In dem Schlamm sind Würmer!

This mud has worms in it! I know it has worms in it!

Krieg ich Schlamm aufs Gesicht?

Not with mud on my face?

Erstens haben Sie Schlamm aus dem Keller an den Stiefeln.

First, you have mud from the cellar on your boots.

Sie ist voller Schlamm.

It's got mud on it.

Ich versinke im Schlamm.

I'm sinking in this mud. Hurry.

Lass mich nicht in dem Schlamm sterben.

Don't let me die in this mud.

Die nördliche Landebahn besteht nur aus Schlamm und Wasser.

Never mind that. Listen to me. The runway at the north end of the field is mud and water.

Trockenes Laub mit Schlamm vermischt.

Dry leaves mixed with the mud.

News and current affairs

Wir müssen Clinton (so schwierig und selbstbezogen ihre Reise durch diese Themen auch war) und Cherie Blair dafür danken, diesen kulturellen Schlamm beiseite geräumt zu haben.

We do have Clinton (as fraught and self-involved as her journey around these issues was) and Cherie Blair to thank for clearing away the cultural detritus.

Auf den Dächern der Bauernhäuser werden zwar Satellitenantennen zu sehen sein, aber ringsumher nur Stroh, Schlamm und gestapelte Holzscheite, eingehüllt in eine Wolke von Viehmistgestank.

Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock.

In Vietnam löste Starkregen giftigen Schlamm aus Kohlebergwerken, der sich seinen Weg durch Dörfer bahnte und in die als Weltkulturerbe geführte La-Hong-Bucht gelangte. 17 Menschen kamen ums Leben.

Di Vietnam, banjir besar juga menghasilkan lubang-lubang dengan lumpur beracun dari tambang batubara meluap dan membanjiri desa-desa mencapai Ha Long Bay yang tercatat sebagai salah satu Kekayaan Dunia; jumlah korban jiwa sampai 17 orang.

Are you looking for...?