odhad Czech

Meaning odhad meaning

What does odhad mean in Czech?

odhad podstatné jméno · rod mužský neživotný

— estimation, estimating vědomě nepřesné uvažování a vyvozování závěrů — estimation výrok či hodnota, získaná pomocí odhadu

Translation odhad translation

How do I translate odhad from Czech into English?

odhad Czech » English

estimation appraisal guess evaluation estimate assessment presumption judgment valuation guesswork guessing view thought theory theorem surmise supposition shot posit imagination if idea hypothesis approximation appraisement

Synonyms odhad synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odhad?

odhad Czech » Czech

dohad ocenění vyhodnocení ohodnocení hodnocení bonitace zjištění zhodnocení určení jakosti určení ceny určení taxace stanovení ceny spekulace sazby rozsudek přibližný odhad předpověď předpoklad presumpce predikce posudek odhadovací funkce oceňování mínění myšlenka hádání domněnka daně bonitura

Inflection odhad inflection

How do you inflect odhad in Czech?

odhad · noun

Singular odhad masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? odhad masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez odhadu

Dative komu? čemu? k odhadu

Accusative koho? co? pro odhad

Vocative odhade!

Locative o kom? o čem? o odhadu

Instrumental kým? čím? s odhadem

Plural odhady masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? odhady masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez odhadů

Dative komu? čemu? k odhadům

Accusative koho? co? pro odhady

Vocative odhady!

Locative o kom? o čem? o odhadech

Instrumental kým? čím? s odhady

Examples odhad examples

How do I use odhad in a sentence?

Movie subtitles

Řekněte mi svůj odhad a já se zeptám té staré dámy.

You give me your figure, sir. I'll try the old lady before he gets her.

Zlatko, můj odhad je. že Wynant zabil Julii a Dorothy o tom ví.

Darling, my guess is. Wynant killed Julia and Dorothy knows about it.

Tvůj odhad je stejně tak dobrý, jako ten můj, lásko.

Your guess is as good as mine, baby.

To je pěkně dobrý odhad.

That's a pretty good guess.

Pud lásky? Aniž bych o tom něco věděl. můj odhad by byl, že je na vás fixovaný.

Without my knowing anything about it. my rough guess would be that he has a fixation on you.

Můj odhad je, že jsme teď někde poblíž kanadské hranice.

My guess is, somewhere near the Canadian border by now.

Nejsem si jist, zda je váš odhad zcela správný, slečno Elizabeth.

I'm not sure that your character reading is too brilliant, Miss Elizabeth.

A jestli je můj odhad správný, Crawley, cítíte ke mě trochu zášť, že?

And if my guess is right, Crawley, there's a bit of malice in your soul toward me, isn't there?

Rádi bychom od vás znali upřímný odhad, jak dlouho vám to bude ještě trvat?

We would like a frank estimate of how much longer you will take.

Poslyšte, to je ale moc dobrý odhad.

A very good guess, I should say.

Budeme muset udělat odhad nemovitosti. Ale půjčku dostanete.

We'll have to have the property appraised, but you'll get your loan.

Zoufalou matku a sestru, které již ztratily jednoho syna, jednoho bratra, a pokud je můj odhad správný, může dojít ke ztrátě dalšího díky zákonu.

A sorrowing mother and sister- Who have already lost one son, one brother. And, if my guess is right, may lose another to the law.

To je jen odhad, samozřejmě.

That's only a guess, of course.

Měním svůj odhad.

I revise my estimate.

News and current affairs

Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů - dvojnásobek úniku po havárii BP.

One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels - twice the size of the BP spill.

Je dost dobře možné, že Philipponův odhad rozsahu hypertrofie amerického finančního sektoru je příliš nízký.

And it is very possible that Philippon's estimate of the size of the US financial sector's hypertrophy is too small.

Státní úřad pro ochranu životního prostředí letos na jaře vůbec poprvé vypracoval oficiální odhad čínského HDP sníženého o ekologické škody.

This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country's first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses.

Ačkoliv je důležité mít na paměti, že tento údaj je jen odhad, představuje přece jen předběžný, leč věrohodný indikátor klimatického financování, založený na informacích předložených vyspělými zeměmi.

While it is important to note that this figure is only an estimate, it represents a preliminary but credible indicator of climate finance, based on information provided by developed countries.

Zároveň platí, že náklady by byly mnohem nižší než každý soudný odhad průměrných škod, jež lze v důsledku cunami očekávat.

At the same time, the cost would have been well below any reasonable estimate of the average losses that can be expected from tsunamis.

Můj odhad je takový, že se politici rozhodnou pro slabou variantu širší fiskální unie, ale že ji pro eurozónu, jak ji známe dnes, nakonec nedokážou realizovat.

My sense is that politicians will opt for a weak variant of greater fiscal union, but that, ultimately they will fail to execute it for the eurozone as we know it today.

V souladu s tím je každá země každoročně povinna spolu s rozpočtem předložit také odhad na dva roky dopředu, aby se dalo určit, nakolik bude její rozpočet v tomto období vyvážený.

Accordingly, each year, every county is required to submit a budget that projects two years ahead which demonstrates how its budget will be balanced in that time.

Navíc je i tento odhad nepochybně příliš optimistický.

Moreover, this estimate is undoubtedly too optimistic.

HDP na obyvatele, který odráží průměrnou produktivitu práce a celkovou technologickou a průmyslovou úroveň země, je pro odhad výhody pozdně příchozího užitečným parametrem.

Per capita GDP, which reflects a country's average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer's advantage.

Jelikož řada lidí nemá snadný přístup do nemocnic a klinik, představují tato čísla přinejlepším hrubý odhad.

Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best.

Možná že jde o rozumné předpoklady, ale odhad mnohé hluboce znepokojil.

These may be reasonable assumptions, but the estimate was deeply unsettling to many.

Vezmeme-li za bernou minci nižší odhad Alison Moodové, pak u ryb činí srovnatelný údaj 150 kusů.

If we take Mood's lower estimate of one trillion, the comparable figure for fish is 150.

Toto oprávněné tvrzení ale vznáší marně: vzhledem k tomu, že administrativa své argumenty postavila na mylných úsudcích, zjišťuje, že ji diskredituje odhad jejích vlastních tajných služeb.

But he makes that legitimate point in vain: having rested its case on misjudgments, the administration now finds itself discredited by its own intelligence estimate.

Italský cílový úvěr však nyní tento odhad překonal.

The Italian Target credit, however, has now exceeded that estimate.

Are you looking for...?