hypothesis English
Translation hypothesis in Czech
How do you say hypothesis in Czech?
hypothesis English » Czech
Examples hypothesis in Czech examples
How do I translate hypothesis into Czech?
Simple sentences
The facts are incompatible with your hypothesis.
Fakta se neslučují s tvojí hypotézou.
We have sufficient evidence to prove this hypothesis.
Mám dostatek důkazů na doložení této hypotézy.
Movie subtitles
The hypothesis of hypnotism is a very interesting one.
Teorie o hypnóze je velmi zajímavá.
There might be the hypothesis of the accident.
Domníváme se, že připadá v úvahu nějaká nehoda.
My hypothesis is much less tragic.
Moje hypotéza je mnohem méně tragická.
When I say hypothesis, I mean.
Když říkám hypotéza, tak tím myslím.
But that is, of course, more of a hypothesis.
I když vím, že to poslední je spíše hypotéza.
But your hypothesis is correct. It's extraordinary.
Pokud je ale vaše hypotéza správná, pak je to něco mimořádného.
So we can rule out the suicide hypothesis, right?
Můžeme tedy vyloučit hypotézu o sebevraždě, že?
The hypothesis is melodramatic.but not to be excluded.
Ta hypotéza je melodramatická.ale nelze ji vyloučit.
You said the hypothesis is melodramatic, but the fact that you don't exclude it altogether puts me, how shall I say, more at peace with my own conscience.
Říkal jste, že ta hypotéza je melodramatická, ale že ji ve skutečnosti zcela nevylučujete. klade mi, jak bych to řekl, více se ztotožňuje s mým vlastním svědomím.
That's an unlikely hypothesis if we retain our present power of retaliation.
To je nepravděpodobná hypotéza, pokud budeme udržovat naši odstrašovací sílu.
No, I think we can safely exclude that hypothesis.
Ne, myslím že můžeme tuto možnost bezpečně vyloučit.
I can't be certain, of course, but it's just a hypothesis.
Nejsem si jist, je to jen hypotéza.
It's all hypothesis, of course, but fun to play around with.
Jsou to všechno samozřejmě jen hypotézy, ale je zábavné si s tím pohrávat.
So far it's only a hypothesis.
Ovšem zatím je to jen hypotéza.
News and current affairs
All trading schemes not based on this hypothesis were labeled as either misguided or outright frauds.
Všechny modely obchodování, které se nezakládaly na této hypotéze, byly označovány za omyl, anebo rovnou za podvod.
This hypothesis may soon get a real-world test.
Tuto hypotézu možná už brzy prověří realita.
But, in my thinking and empirical research, this fashionable hypothesis cannot stand.
Podle mého názoru i empirického výzkumu však tato módní hypotéza nemůže obstát.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Zmíněná módní hypotéza popírá dokonce i ten nejzjevnější přínos.
The other difficulty with that fashionable hypothesis is that most of the alleged costs are illusory or trumped up.
Dalším problémem této módní hypotézy je skutečnost, že většina údajných nákladů je iluzorních či přímo vymyšlených.
Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient-market hypothesis.
Mezi nejžádanější prvky konvenční intelektuální výbavy totiž patří model oceňování kapitálových aktiv a jeho blízká sestřenice, hypotéza efektivních trhů.
This exonerating hypothesis does not hold water.
Tato sebeospravedlňující hypotéza je poněkud děravá.
The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers.
První, hypotézu sekulární stagnace, předložil Larry Summers.
Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.
Zhruba třetina, očarovaná povrchní přitažlivostí hypotézy efektivních trhů, prohlásila, že prvotní hřích spáchaly vlády.
One implausible hypothesis follows another.
Jedna nepravděpodobná hypotéza následuje druhou.
Our hypothesis is that voices arise from different combinations of these three factors--reduced brain integration, social isolation, and high levels of emotionality.
Podle naší hypotézy vznikají halucinatorní hlasy na základě různých kombinací těchto tří faktorů - snížené integrace mozku, společenské izolace a vysoké úrovně emocionality.
The results indicate that the ECB's monetary policy decisions are consistent with the regional bias hypothesis.
Z výsledků vyplývá, že rozhodnutí ECB o měnové politice jsou v souladu s hypotézou o regionální zaujatosti.
Once a plausible hypothesis is formulated, it must be tested against all existing theories and against all available experience and information.
Jakmile je formulována přijatelná hypotéza, musí se porovnat se všemi existujícími teoriemi a se všemi dostupnými zkušenostmi a informacemi.
One hypothesis is that this reflected better choices by US investment bankers.
Podle jedné hypotézy to odráželo lepší volbu investic americkými bankéři.