estimation English
Translation estimation in Czech
How do you say estimation in Czech?
Examples estimation in Czech examples
How do I translate estimation into Czech?
Movie subtitles
Who, in your discerning estimation. do you think they're most likely to believe?
Když se budou muset rozhodnout. které tvrzení se jim bude zdát věrohodnější?
But you'll certainly go down in my estimation if you stick up for Cuthbert H. Humphrey, Governor of this territory.
Ale skutečně o vás ztratím dobré mínění, budete-li se zastávat Cuthberta H. Humphreye, guvernéra tohoto teritoria.
I am preparing a medical-log entry on my estimation of the physical and emotional condition of a starship captain.
Připravuji lékařský zápis do lodního deníku tělesném a duševním stavu našeho kapitána.
Yes, except my estimation for his physical condition.
Ano, ale mohu také odhadnout jeho tělesnou stavbu.
That is, of course, a crude estimation.
Je to ovšem hrubý odhad.
Charity, please accept this gift as a token of our estimation!
Charity, přijmi tento dar jako projev naší úcty!
An estimation of my part of my father's land issued by the mayor of Kombach.
Je to odhad z podílu na majetku mého otce, který vystavil starosta z Kombachu.
Then the snake is your estimation of worm?
Máš toho hada hodně rád?
In that way, we should be back on schedule. according to my estimation by about midday tomorrow.
Tím bychom měli pokračovat dle plánu přibližně zítra v poledne.
And according to my estimation of the resistance to pressure of vegetable fibre, it was stepped on by something that weighed a quarter of a ton.
A podle mého odhadu, a odporu tlaku vegetativního tkaniva, byla zašlápnutá něčím, co vážilo čtvrt tuny.
My field is the estimation of enemy air operations, it's not espionage.
Mým oborem je odhad leteckých operací protivníka, ne špionáž.
How long was it, in your estimation, between the time you and Dr Bessner carried Monsieur Doyle from the saloon to when you returned to look for the gun?
Za jak dlouho poté, co jste s doktorem vynesli monsieura Doylea ze salónu, jste se vrátil pro zbraň?
I'm afraid your radio is useless, Captain, by my estimation we're the spatial equivalent to 400 billion miles from air traffic control.
Obávám se, že vaše rádio je k ničemu, kapitáne. Podle mého odhadu jsme v prostorovém ekvivalentu přibližně 400 miliard mil od kontrolní věže.
In my estimation, this contact is worth investigation.
Podle mého odhadu je nutné kontakt prozkoumat.
News and current affairs
In Robert Gordon's estimation-and in mine-the roots of an economy-wide high-tech productivity boom like the one seen in the US are so delicate that they flourish in American but not in continental European soil.
Podle mínění Roberta Gordona - i mého vlastního - jsou kořeny boomu produktivity spičkových technologií s dosahem pro celé hospodářství, jaký dnes pozorujeme v USA, tak křehké, že se na americké půdě uchytily, na půdě kontinentální Evropy ovsem nikoliv.
Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.
Nešíření není pokrytecké, jestliže se zakládá na nestranném a realistickém uvážení rizik.