English | German | Russian | Czech

vyhodnocení Czech

Translation vyhodnocení translation

How do I translate vyhodnocení from Czech into English?

Synonyms vyhodnocení synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vyhodnocení?

Inflection vyhodnocení inflection

How do you inflect vyhodnocení in Czech?

vyhodnocení · noun

+
++

Examples vyhodnocení examples

How do I use vyhodnocení in a sentence?

Movie subtitles

Starší, možná je čas na vyhodnocení partnerství.
I - Maybe we should have some companionship evaluation time.
Je to založeno na mém vyhodnocení. celkové situace.
It's based on my summing up of the general situation.
Vyhodnocení zpráv našich zvědů ukazuje jejich polohu někde tady.
The evaluation of the combined scouting reports narrows the location to somewhere in here.
Jsou pomalejší a tudíž dávají více času pro vyhodnocení a analýzu.
They are slower and therefore give more time for evaluation and analysis.
Zde Vyhodnocení nepřátelské obrany, generále Bogane.
This is Enemy Defense Performance Desk, General Bogan.
Pracuješ na vyhodnocení psychiky?
You working up your crew psychology report?
Nemáme žádné terejší vyhodnocení.
We have no immediate evaluation.
Vaše vyhodnocení byla správná.
Your evaluations were correct.
Dukud nebudeme mít další výpočty Q Alpha Beta vyhodnocení můžeme to kdykoliv pozastavit.
Unless we get another computation on the Q Alpha Beta plot we may have to hold.
Pošlu vás k této jednotce. za účelem jejího psychiatrického vyhodnocení.
I'm going to send you up to that unit. for the purpose of conducting a psychiatric evaluation.
Mimochodem, Paule, jak jde to vyhodnocení zkouškových dat?
By the way, Paul, how are your data processing exams going?
Fido, došla nám munice, prosíme o vyhodnocení.
We're Winchester, Birddog, please assess damage.
Jeho vada narušuje smyslové vjemy a jejich vyhodnocení.
It means that there's a disability that impairs the sensory input. and how it's processed.
Dost času na vyhodnocení.
Plenty of time to take stock.

News and current affairs

Je naší povinností - a také samotným základem jakékoliv úspěšné civilizace -, aby se důležitá rozhodnutí činila pouze po vyhodnocení všech relevantních informací a zvážení relativních přínosů každého stanoviska.
Indeed, it is our duty, and the very basis of any successful civilization, that important decisions are made only after scrutinizing all relevant information and weighing the relative merits of every position.
K vyhodnocení vyhlídek každého diplomatického úsilí je však nutné porozumět perspektivám a agendám zúčastněných stran.
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists' perspectives and agendas.
Co nejdříve vyšlu do Řecka tým OSIFE pro vyhodnocení potřeb, jenž bude kontaktovat úřady - a také lidi a organizace, kteří již potřebným pomáhají - a vypracuje plán, pro nějž dokážeme získat veřejnou podporu.
As soon as possible, I will dispatch an OSIFE needs-assessment team to Greece to contact the authorities - and the people and organizations already helping the needy - to work out a plan for which we can generate public support.
Na obzoru se však nerýsuje ani žádné promyšlené vyhodnocení, které by jednotlivým státům mohlo alespoň pomoci učinit informovanější rozhodnutí, i kdyby nedospělo k závěru, že jeden konkrétní model je jednoznačně nejlepší.
But there is no sign of a considered assessment being prepared, which might at least help countries to make better-informed choices, even if it did not conclude that one model was unambiguously best.
Vyhodnocení potenciálních hrozeb však není snadné.
But assessing potential threats is not easy.
Před několika lety však Dánská ekonomická rada provedla úplné vyhodnocení průmyslu větrných turbín, do něhož zahrnula nejen přínosné vlivy na pracovní místa a výrobu, ale i dotace, které tento sektor pobírá.
A few years ago, however, the Danish Economic Council conducted a full evaluation of the wind turbine industry, taking into account not only its beneficial effects on jobs and production, but also the subsidies that it receives.
Zaprvé, je nezbytné provést racionální vyhodnocení hrozeb.
First, it is crucial to make a rational threat assessment.
Rozhodnutí jednotlivců, získaná pod tlakem, se po vyhodnocení důsledků stávají skutečně dobrovolnými.
Thus, individual decisions, though extracted under pressure, become, when assessing the outcome, truly voluntary.

Are you looking for...?