ocenění Czech

Translation ocenění translation

How do I translate ocenění from Czech into English?

ocenění Czech » English

estimation

valuation

value

prize

pricing

evaluation

award

assessment

appreciation

appreciating

appraisement

appraisal

acknowledgement

appraising

taste

reward

rating

premium

hold

grasp

bounty

Synonyms ocenění synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ocenění?

ocenění Czech » Czech

zhodnocení

vyhodnocení

odhad

ohodnocení

hodnocení

čestný dar

zvláštní odměna

stanovení cen

odhadnutí

gratifikace

dobropis

cena

Inflection ocenění inflection

How do you inflect ocenění in Czech?

ocenění · noun

Singular ocenění neuter gender

Nominative kdo? co? ocenění neuter gender

Genitive koho? čeho? bez ocenění

Dative komu? čemu? k ocenění

Accusative koho? co? pro ocenění

Vocative ocenění!

Locative o kom? o čem? o ocenění

Instrumental kým? čím? s oceněním

Plural ocenění neuter gender

Nominative kdo? co? ocenění neuter gender

Genitive koho? čeho? bez ocenění

Dative komu? čemu? k oceněním

Accusative koho? co? pro ocenění

Vocative ocenění!

Locative o kom? o čem? o oceněních

Instrumental kým? čím? s oceněními

+»

++»

Examples ocenění examples

How do I use ocenění in a sentence?

Movie subtitles

Můj táta získal ocenění za plastiku impingement syndromu, takže.

My dad won an award for shoulder impingement relief, so.

Jako ocenění vaší oběti, udělám tohle.

To show how I appreciate your sacrifice, this is what I'm going to do.

Řeknu ti, jak si jel do Bostonu pro ocenění za přispění k světovému míru.

Let me tell you about the time he went to Boston to be awarded the Sarah Langley Medal for World Peace.

Jediný důvod svolání této přehlídky je ocenění mužů, kteří během roku udělali pro armádu nejvíc.

The sole purpose in forming for this ceremony is to honor the men who, during the year, have done the most for the service.

Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.

So it's my privilege to make an award of this trophy for the year's outstanding achievement in aviation.

Měli by dostat ocenění.

Give 'em credit for that.

A že jste získal velmi vysoké ocenění.

Ja, ja. - And that you have won a very famous medal.

Dovolte mi jen říci, že jsem pyšná a šťastná, a že považuji tuto velkou poctu ne tolik za ocenění mých dosavadních výsledků, jako za symbol toho, čeho ještě musím dosáhnout.

Let me say only that I am proud and happy, and that I regard this great honor not so much as an award for what I have achieved, but as a standard to hold against what I have yet to accomplish.

Obdržel jste každé ocenění, kterého vědec může dosáhnout.

You've received every kind of kudos a scientist can attain.

Rozhodnuto.Odvaha a risk nejvyšší ceny zaslouží nejvyšší ocenění.

Determination, pluck and fortitude worthy of the highest praise.

Navíc Watanabe ani nezískal žádné ocenění za svoje služby.

That Watanabe-san, with no expectations.

Momentálně mi na jejich ocenění nesejde.

For now I'm not concerned with their appreciation.

Zítra dostanu čestné ocenění v Lundské katedrále.

Tomorrow I shall receive an honorary degree in Lund Cathedral.

Těšila jsem se, že uvidím jak dostanete to čestné ocenění.

I've looked forward to seeing you get your honorary degree.

News and current affairs

Abych byl spravedlivý, za své nezlomné zanícení si jistou formu ocenění zaslouží.

To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion.

Jak to u Nobelových cen bývá, tato ocenění jsou uznáním nejen původních prací Kahnemana a Smithe, ale i myšlenkových škol, mezi jejichž hlavní představitele oba vědci patří.

Like many Nobel prizes, these awards recognize not only the seminal work undertaken by Kahneman and Smith, but also the schools of thought they help to lead.

Finanční kolaps v letech 2007-2009 byl výsledkem mylného ocenění aktiv soukromými bankami a ratingovými agenturami v masivním měřítku.

The financial collapse of 2007-2009 was the result of a massive mispricing of assets by private banks and ratings agencies.

Tak vysoké ocenění může být oprávněné, poskytuje-li SKS lepší služby než konkurence, ale lze jej vykládat i temněji.

Such a high valuation can be justified if SKS provides a better service than the competition, but darker interpretations are possible.

A konečně platí, že jakmile udeřila krize, což vedlo k novému ocenění rizik na finančních trzích, potřeba vyhnout se hospodářskému a finančnímu zhroucení přinutila vlády k tomu, aby podpořily agregátní poptávku a plně dostály soukromým závazkům.

Finally, once the crisis hit, leading to a re-pricing of risks in financial markets, the need to avoid an economic and financial meltdown compelled governments to support aggregate demand and make private liabilities whole.

To jediné je na místě: ocenění za mravní odvahu by neměli zrazovat ti, kdo jej nabízejí.

That is only fitting: an award for moral courage ought not to be compromised by those offering it.

Budou-li podmínky rovnější, dojdou možná i superhvězdy mimo oblast sportu a zábavy lepšího ocenění.

With a more level playing field, superstars outside sports and entertainment might find themselves a bit better appreciated.

Kdybychom v průmyslové ekonomice předpokládali, že tím nejsprávnějším způsobem, jak učinit své firmy úspěšné a bohaté, je ocenění našich výrobků na co nejnižší možnou míru snad až k nule, jen stěží bychom dosáhli nějakého úspěchu.

In the industrial economy, if you suggested that the way to make your company rich was by pricing your product at zero and giving it away, you would earn very few promotions.

Obyvatelé Zimbabwe si za svou odvahu a odhodlání zaslouží ocenění.

The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.

Toto ocenění je dlouho opožděné.

The award was long overdue.

Tři faktory ovšem naznačují, že investoři kladou na riziko nového ocenění křivky přehnaný důraz.

But three factors suggest that investors are over-emphasizing the risk of a curve re-pricing.

Když se k tomu přidá americký status bezpečného útočiště a také skutečnost, že jakékoliv nové ocenění amerických sazeb by bezpochyby odráželo hospodářské zotavení, měla by být poptávka po dluhopisech amerického ministerstva financí mimořádně silná.

Add to that America's safe-haven status, and the fact that any re-pricing of US rates surely would reflect an economic resurgence, and the bid for US Treasuries should be exceptionally strong.