shot Czech
Synonyms shot synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as shot?
shot Czech » Czech
shot English
Translation shot in Czech
How do you say shot in Czech?
shot English » Czech
Examples shot in Czech examples
How do I translate shot into Czech?
Simple sentences
You'd better see a doctor and get a shot.
Radši bys měl zajít k lékaři a nechat se naočkovat.
Tom shot Mary three times.
Tom na Mary třikrát vystřelil.
I don't like being shot at.
Nemám rád, když se po mě střílí.
I shot her.
Zastřelil jsem ji.
I shot her.
Postřelil jsem ji.
Have you ever been shot?
Už tě někdy postřelili?
Dan just shot himself.
Dan se právě zastřelil.
Tom claims he shot Mary in self-defense.
Tom tvrdí, že Marii zastřelil v sebeobraně.
The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.
Tetanovka mě bolela víc jak to psí kousnutí.
He shot himself because of unrequited love.
Zastřelil se kvůli nešťastné lásce.
I've just been shot.
Právě mě střelili.
Tom fired a shot.
Tom vystřelil.
Movie subtitles
He's upset because we just saw some guy get shot in the face.
Je rozrušený, protože jsme právě viděli, jak byl chlápek střelen do tváře.
We shot him three times.
Střelili jsme ho třikrát.
Basically. Four people are gonna have a second shot at life today, and three people are willing to put their lives on the line. all because of Illyana.
V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.
The most important thing to remember is, we've got one shot at this.
Hlavně pamatujte na to, že máme jen jeden pokus.
It's too bad the old guy doesn't have a shot.
Škoda, že starý pán nemá šanci.
Let's do a shot and then let's go dance, okay?
Pojďme si dát panáka a pak si zatancovat, dobře?
I don't have a shot.
Nemám pálku.
Worth a shot.
Aspoň jsem to zkusil.
Yeah, man, we could get shot.
Jasně, kámo. Můžou nás zastřelit.
That's not fun! Getting shot's not fun!
Nechat se zastřelit není žádná švanda!
You shot the video, your kid posted it online, and it was your idea to fire Jason.
Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.
Let me take a shot.
Nech mě hádat.
Pour me a shot, pour me another.
Nalij mi panáka. A ještě.
I shot my partner.
Střelila jsem parťáka.
News and current affairs
His comments infuriated London's provocative mayor, Boris Johnson, himself a classics scholar and author, who shot back that Clooney's position on the issue was similar to that of the Nazis portrayed in his film.
Clooneyho prohlášení rozběsnila provokativního londýnského starostu Borise Johnsona, který má sám klasické vzdělání a novinářskou minulost: odsekl, že Clooneyho postoj k této otázce se podobá postoji nacistů vyobrazených v jeho filmu.
Enver Ziganshin, the chief engineer of BP Russia, was shot to death in Irkutsk on September 30.
Třicátého září byl v Irkutsku zastřelen Enver Ziganšin, hlavní inženýr ruské pobočky BP.
Another global fiscal stimulus - focused on public investment in infrastructure and education - would deliver the adrenaline shot needed for a robust recovery.
Další globální fiskální stimul - zaměřený na veřejné investice do infrastruktury a vzdělání - by poskytl adrenalinovou injekci potřebnou pro robustní zotavení.
When intensively reared pigs are shot as a disease control measure, they lose even less.
Intenzivně pěstovaná prasata, zastřelená v důsledku regulačního opatření, přicházejí ještě o méně.
It's a matter of judgment, and others might disagree, but in my view the lucky factory farmed pigs are those shot on the farm.
Je to věcí názoru, a mnozí se mnou budou nesouhlasit, ale já soudím, že šťastná prasata z velkovýkrmen jsou ta, která dostala kulku.
But don't give it up because you pity the animals being shot, and don't like the attitude to animals that is conveyed by the fact that all this killing is taking place for mere economic gain.
Ale nedělejte to proto, že je vám líto zabíjených zvířat, a netvrďte, že celé to zabíjení se děje jen ze zištných ekonomických důvodů.
Indeed, it was the peasantry that fired the first shot in the reform campaign that has transformed China in the decades since.
Byli to tak vlastně rolníci, kdo vypálili první výstřel reformní kampaně, která Čínu přeměnila v zemi, jakou známe dnes.
Take the case of the British soldier Lee Clegg who, while on duty in Northern Ireland, shot and killed a teenage joyrider whose car failed to stop at a security check.
Vezměme příklad britského vojáka Lee Clegga, který během služby v Severním Irsku zastřelil mladistvého řidiče, protože se jeho auto na vojákovu výzvu nezastavilo u bezpečnostní kontroly.
In Finland, the anti-European True Finns party has shot up from nowhere to the brink of power.
Ve Finsku se protievropská strana Praví Finové vyšvihla z ničeho až na pokraj moci.
Public resources, like land, minerals, and hydrocarbons, and the telecommunications spectrum, have shot up in value, and in the scramble to control them, businessmen seek shortcuts.
Hodnota veřejných zdrojů, jako jsou pozemky, nerostné suroviny, uhlovodíky a také telekomunikační spektrum, se prudce zvýšila a podnikatelé se v horečné snaze o jejich ovládnutí snaží hledat zkratky.
An accurate jump shot and the willingness to take punishment never made up for my size and mediocre leaping ability.
Přesná střelba z dálky a ochota jít do tvrdých soubojů nikdy mou výšku a nevalný výskok nedokázaly vynahradit.
The accompanying table captures the central fact: true, the US had high growth in the 1990s, more than Europe's largest economies by a long shot.
V níže uvedené tabulce je zachycena zásadní skutečnost: USA sice v 90. letech zažívaly vysoký růst, mnohem vyšší než nejvýznamnější evropské ekonomiky, pokud však jde o produktivitu - Spojené státy coby zázrak produktivity - byly dosavadní názory mylné.
In 1996, military police shot and killed two Roma conscripts.
V roce 1996 vojenská policie zastřelila dva romské odvedence.
The answer is clear: America's by a long shot.
Odpověď je jasná: americký systém vede na celé čáře.