English | German | Russian | Czech

předpověď Czech

Meaning předpověď meaning

What does předpověď mean in Czech?

předpověď

forecast pronesená domněnka, že se něco stane

Translation předpověď translation

How do I translate předpověď from Czech into English?

Synonyms předpověď synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as předpověď?

Inflection předpověď inflection

How do you inflect předpověď in Czech?

předpověď · noun

+
++

Examples předpověď examples

How do I use předpověď in a sentence?

Simple sentences

Předpověď počasí není automaticky spolehlivá.
The weather forecast is not necessarily reliable.
Předpověď počasí říká, že zítra večer budou bouřky.
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

Movie subtitles

Jaká je vaše předpověď počasí, Gurkakoffe?
What's your prognosis on the weather, Gurkakoff?
Předpověď počasí dostanete brzo.
YOU'LL BE GIVEN THE WEATHER FORECASTS SOON.
Jacobsi, zjistěte, jaká je předpověď.
Jacobs, get me a weather report. - Yes, sir.
Předpověď počasí zůstává stejná.
Weather prediction remains same.
Díky důkladnému studiu s využitím vědeckých přístrojů a map. vám můžeme říct tuto předpověď počasí.
A careful study of the most scientific instruments and maps. lead to the following weather forecast.
Proč si nezjištíš předpověď počasí?
Why don't you ask the Montana weatherman.
Jaká je předpověď počasí?
What's the weather forecast?
Nyní se podívejme na místní předpověď počasí.
Now let's look at the local weather forecast.
Dneska ráno jsem volal na předpověď počasí.
I called the Weather Bureau this morning.
Jsi jako předpověď počasí.
You're like a weather forecast.
Předpověď říká slunečno celý den.
The forecast is for sun all day.
To je diagnóza, nebo předpověď počasí?
Is that a diagnosis or a weather report?
Děkuji za předpověď.
DON'T LIKE THE MERCHAN DISE?
Předpověď ministerstva vzdušných sil pro zítřek, pátek 18.
The latest Air Ministry weatherforecast for tomorrow, Friday 18th.

News and current affairs

Během přibližně 30 týdnů, které zbývají do příštích francouzských prezidentských voleb, se tedy jakákoliv dnešní předpověď může několikrát obrátit naruby.
So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote.
Jakákoliv předpověď konce konjunktury vyžaduje pochopení, proč nastala na tolika místech.
Any prediction concerning the boom's end requires understanding why it occurred in so many places.
Lagardeová se omlouvala za špatnou předpověď nedávné hospodářské výkonnosti Velké Británie ze strany MMF a především za dlouhodobější kritiku fiskálních úsporných opatření prosazovaných vládou premiéra Davida Camerona.
Lagarde was apologizing for the IMF's poor forecasting of the United Kingdom's recent economic performance, and, more seriously, for the Fund's longer-standing criticism of the fiscal austerity pursued by Prime Minister David Cameron's government.
Jedna předpověď, na kterou se můžeme s důvěrou spolehnout, totiž tvrdí, že do světa lidské práce bude stále více zasahovat automatizace.
After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work.
Murari Lal, koordinátor a hlavní autor toho oddílu zprávy IPCC, který obsahoval himálajský omyl, přiznal, že on i jeho kolegové věděli, že se dramatická ledovcová předpověď neopírá o recenzovaný vědecký výzkum.
Murari Lal, the coordinating lead author of the section of the IPCC report that contained the Himalayan error, admitted that he and his colleagues knew that the dramatic glacier prediction was not based on any peer-reviewed science.
Zadáte-li do Googlu počasí v místě svého bydliště, vypadne vám na prvním místě předpověď na příštích několik dní, což vám ušetří čas a námahu.
Google the weather where you live and you will get the forecast for the next few days as the top result, saving you time and effort.
Dokonce i předpověď mírného zlepšení pro rok 2013, kterou zveřejnil Mezinárodní měnový fond, je založena na předpokladu, že vláda bude schopna vdechnout život vlně hospodářských reforem, které uvízly na mrtvém bodě.
Even the International Monetary Fund's forecast of a modest improvement in 2013 is predicated on the government's ability to breathe life into a spate of stalled economic reforms.
Tato předpověď byla mylná.
That prediction was wrong.
Tento historický úkaz však vypovídá spíše o souvislosti mezi velikostí původního poklesu a časem potřebným k plnému zotavení, než aby šlo o předpověď ročního tempa růstu během fáze zotavení.
But this historical pattern is more a statement about the magnitude of the initial decline and the time needed to recover fully than a prediction about the annual rate of growth during the recovery phase.
Předpověď IIF se může jevit jako panikářská, ale konkurenční odhady jsou založeny na některých fascinujících analytických rozdílech.
The IIF's forecast may seem alarmist, but the competing estimates are based on some intriguing analytical differences.
Neexistuje nikdo, kdo by mohl nabídnout včasný a především autoritativní názor na otázku, čí předpověď je přesvědčivější.
There is no one who can offer a timely and, above all, authoritative view on which forecast is the more compelling scenario.
S ohledem na vysokou míru porodnosti v Africe počítá předpověď Populační divize OSN k roku 2050 se zdvojnásobením africké populace z dnešních asi 900 milionů obyvatel na asi 1,8 miliard.
As a result of high fertility rates in Africa, the UN Population Division predicts a doubling of Africa's population from around 900 million today to around 1.8 billion in 2050.
Pokud tedy prognostici extrapolují minulost do budoucnosti, je výsledkem předpověď, že dolar bude dále klesat.
Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further.
V únoru letošního roku vydala OSN svou zatím poslední předpověď o vývoji světové populace v průběhu nadcházejících padesáti let.
Last month (February 2001) the United Nations published its latest forecasts for world population over the next 50 years.

Are you looking for...?