posit English

Translation posit in Czech

How do you say posit in Czech?

posit English » Czech

předpokládat

předpoklad

spekulace

odhad

domněnka

Examples posit in Czech examples

How do I translate posit into Czech?

Movie subtitles

Target tanker, what's your posit?

Základna tankeru. Nahlaste pozici.

Posit, the phone company has too much money. Oh, good one.

Myslím, že i Telecom má hodně peněz.

Posit, people think a bank might be financially shaky.

Příklad: lidé si myslí, že banka je nestabilní.

I know I'm not Neelix, but I can posit with complete certainty that if the situation were reversed. if suddenly he found himself without you in his life. he'd be absolutely lost.

Vím, že nejsem Neelix, ale mohu vám s naprostou jistotu říct, že kdyby se to stalo náhodou naopak-- kdyby se ocitl bez vás-- byl by úplně ztracený.

I would like to know. why, if science can unravel something as beautiful as music, why it cannot posit a solution for a schoolteacher and a king.

Chtěla bych vědět. proč, když může věda objasnit něco tak nádherného, jako je hudba, proč nemůže postulovat řešení pro učitelku a krále.

Il Posit?

Il Posit?

I would posit this one worked hard.

Hádám, že tahle pracovala tvrdě.

Yes, posit.

Ano, předpokládáme.

I'm going to posit that he's probably out to avenge the murder of his wife.

Budu předpokládat, že je asi tam venku, aby pomstil smrt svojí ženy.

What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were.

Oba filmy, zvláště Lost Highway, dělá tak zajímavým, jak předpokládají dva rozměry, skutečnost a výmysl, bok po boku, jakoby na stejné úrovni.

Let's. posit the notion that you could be living the same day over and over.

No. podporuje to myšlenku, že můžeš žít stejný den znovu a znovu.

Not even if we posit the existence of tachyons.

Ani za předpokladu existence tachyonů.

It's just. if a relationship seems more than casual, I feel that I need to posit the potential problems, probabilities of success and failure or.

Jen že. když se vztah zdá být více než příležitostný, cítím, že potřebuju klást potenciální problémy, - pravděpodobnosti úspěchů a selhání nebo.

But hear me well when I posit that we must abhor violence in all its forms.

Ale dobře mě poslouchej, protože dle mého musíme zavrhovat zavrženíhodné násilí ve všech jeho formách.