ADJECTIVE čilý COMPARATIVE čilejší SUPERLATIVE nejčilejší

čilý Czech

Meaning čilý meaning

What does čilý mean in Czech?

čilý přídavné jméno · tvrdé

— lively, agile (člověk) vyznačující se velkou aktivitou ⋄ Dobře jsem se vyspala a dnes se cítím čilá. — (aktivita) zahrnující mnoho událostí ⋄ Po otevření hranic se rozvinul čilý mezinárodní obchod.

Translation čilý translation

How do I translate čilý from Czech into English?

čilý Czech » English

active brisk agile vivid vigorous supple sprightly smart nimble lively hale alert vivacious quick swift strenuous spry spritely sprightful spirited merry live limber jaunty gay entrepreneurial chipper busy animated airy

Synonyms čilý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as čilý?

čilý Czech » Czech

živý čiperný veselý mrštný hbitý agilní temperamentní aktivní vášnivý vzrušivý vznětlivý vitální svižný rušný přičinlivý přirozeně aktivní prudký pohyblivý plný síly horlivý energetický bujný bujarý animovaný alertní

Inflection čilý inflection

How do you inflect čilý in Czech?

čilý · adjective

Singular čilý

Masculine animate gender čilý

Nominative kdo? co? čilý

Genitive koho? čeho? bez čilého

Dative komu? čemu? k čilému

Accusative koho? co? pro čilého

Vocative čilý!

Locative o kom? o čem? o čilém

Instrumental kým? čím? s čilým

Masculine inanimate gender čilý

Nominative kdo? co? čilý

Genitive koho? čeho? bez čilého

Dative komu? čemu? k čilému

Accusative koho? co? pro čilý

Vocative čilý!

Locative o kom? o čem? o čilém

Instrumental kým? čím? s čilým

Feminine gender čilá

Nominative kdo? co? čilá

Genitive koho? čeho? bez čilé

Dative komu? čemu? k čilé

Accusative koho? co? pro čilou

Vocative čilá!

Locative o kom? o čem? o čilé

Instrumental kým? čím? s čilou

Neuter gender čilé

Nominative kdo? co? čilé

Genitive koho? čeho? bez čilého

Dative komu? čemu? k čilému

Accusative koho? co? pro čilé

Vocative čilé!

Locative o kom? o čem? o čilém

Instrumental kým? čím? s čilým

Plural čilí

Masculine animate gender čilí

Nominative kdo? co? čilí

Genitive koho? čeho? bez čilých

Dative komu? čemu? k čilým

Accusative koho? co? pro čilé

Vocative čilí!

Locative o kom? o čem? o čilých

Instrumental kým? čím? s čilými

Masculine inanimate gender čilé

Nominative kdo? co? čilé

Genitive koho? čeho? bez čilých

Dative komu? čemu? k čilým

Accusative koho? co? pro čilé

Vocative čilé!

Locative o kom? o čem? o čilých

Instrumental kým? čím? s čilými

Feminine gender čilé

Nominative kdo? co? čilé

Genitive koho? čeho? bez čilých

Dative komu? čemu? k čilým

Accusative koho? co? pro čilé

Vocative čilé!

Locative o kom? o čem? o čilých

Instrumental kým? čím? s čilými s čilýma

Neuter gender čilá

Nominative kdo? co? čilá

Genitive koho? čeho? bez čilých

Dative komu? čemu? k čilým

Accusative koho? co? pro čilá

Vocative čilá!

Locative o kom? o čem? o čilých

Instrumental kým? čím? s čilými s čilýma

Examples čilý examples

How do I use čilý in a sentence?

Simple sentences

Náš pes je na svůj věk stále čilý.

Our dog is still agile for his age.

Movie subtitles

Pan baron je pořád ještě čilý.

Your lordship is still lively.

Duševně čilý jako rybička.

Mentally alert fresh as a new-laid egg.

Vidím, že jste čilý jako rybička. - Dobré ráno.

I trust I see you full of sparkle.

Jste velice čilý člověk, když cestujete po celé zemi.

You've been a pretty busy fellow, traveling around the country.

Probudil jsem se ráno čilý s kohoutím kokrháním.

At the cock's crow, I woke feeling fine.

Byl chlapec v kostele čilý?

Oh, I forbid it! I'm sorry for him.

Docela čilý na chlapa, co na něm visí 12 psů.

Pretty spry for a guy with 12 dogs on him.

Je čilý provoz.

There's a lot of traffic going out.

Obchod mezi Zvířecí farmou a okolním světem najednou začal být docela čilý.

Trade between Animal Farm and the outer world now became quite brisk.

Docela čilý cizinecký ruch.

Quite a big tourist traffic.

Chtěl jsem ti jenom ukázat, jak jsem čilý.

I was only trying to prove to you how agile I am.

Tento 21-letý záložník, Pozoruhodně rozložitý na svých stodevadesát centimetrů tento širokoplecí, plešatý obr, s vlasy vlajícími ve větru, bystrooký, čilý, na svůj věk velice mladý, ač je zároveň v mnoha ohledech starý.

This 21-year-old halfback remarkably stocky for six foot, three inches square shouldered, balding giant, hair flowing in the wind bright-eyed, pert, young for his age but oh-so-old in so many ways.

Musím být ve formě, vitální a čilý.

I have to remain fit and trim, vigorous and active.

Zachycujeme čilý rádiový ruch mezi Jamamotovými členy hlavního štábu.

Our listening posts pick up traffic between Yamamoto's flag commanders.

News and current affairs

Právě v biologii bude v nadcházejícím století čilý vědecký ruch - a také dostatek peněz.

Biology is where the scientific action--and the money--will be in the coming century.

Celkově Kuvajt vede čilý politický život, charakteristický svobodou projevu a slabší politickou represí, než je běžné v sousedních zemích.

Overall, Kuwait has always had a lively political life, with freedom of expression and less political repression than is common in neighboring countries.

Ani tento počáteční triumf PC (a jeho velmi čilý prodej v 80. letech) však okamžitě nenaplnil všechny původní naděje v podobě posílení jednotlivce a společenské transformace.

But this initial triumph of the PC (and very substantial sales in the 1980's) did not immediately fulfill all the initial hopes for individual empowerment and social transformation.

Are you looking for...?