Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

quick Czech

Examples quick examples

How do I use quick in a sentence?

Movie subtitles

Oui, parler quick.

Ben Quick.

Jmenuju se Quick.

I'm gonna come up there and kick that thing in! I'll tell you.

Chlápek jménem Quick.

A fellow name of Quick.

Ben Quick?

Nevíš, co Quick znamená pro náš kraj?

Don't you know what Quick means in this county?

Ten výherní modroopásaný býk. ten vzrostlý, výběrový, mnou-vybraný týpek jménem Quick.

That prize blue-ribbon bull. that hand-grown, handpicked, hand-selected-by-me fellow name of Quick.

Ten Ben Quick, to je naděje.

That Ben Quick, he sure is a comer.

Chtěl bych být Ben Quick.

I wish I was Ben Quick.

Pan Quick chce soupeřit.

Well, now, Mr. Quick is interested in competing'.

Tahle je ražená v roce 1910. Ben Quick.

This piece was minted in 1910.

Jmenuju se Quick, a je jedno, jak moc to lidé nenávidí.

My name is Quick, no matter how much people hate it.

No a co Ben Quick?

Yeah, well, what about Ben Quick?

Neříkal jsem, že ten Quick je stvořený pro mojí Claru?

Didn't I say that fella Quick was made for my Clara?

quick English

Translation quick in Czech

How do you say quick in Czech?

quick English » Czech

rychlý čilý rychle hbitý bystrý živý čiperný častý rychlý, prudký plynulý okamžitý obratem mrštný ihned

Examples quick in Czech examples

How do I translate quick into Czech?

Simple sentences

Be quick, or you will miss the train.

Pospěš si, nebo nestihneš vlak.

The policeman's quick arrival surprised us.

Rychlý příjezd policisty nás překvapil.

Come quick!

Pojď rychle!

The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.

Rychlá hnědá liška klidně může jít ošukat líného psa.

Tom is used to making quick decisions.

Tom je zvyklý rychle rozhodovat.

He's really quick.

Je opravdu rychlý.

She was not quick enough.

Nebyla dost rychlá.

I'm very quick.

Jsem velmi rychlá.

Movie subtitles

Come, quick!

Rychle pojď!

Need quick hands, Billy.

Jo. - Nabíjím.

OK, let's go. Quick as we can please, quick as we can.

Co nejrychleji, prosím, co nejrychleji.

OK, let's go. Quick as we can please, quick as we can.

Co nejrychleji, prosím, co nejrychleji.

Oh, hold on, I want to check my e-mail real quick.

Počkej, jen se kouknu na mail.

Quick question.

Rychlá otázka.

Uh, natural burial, closed casket, quick interment.

Ano. Přirozený pohřeb. Uzavřená truhla, rychlý pohřeb.

A quick question, Reverend?

Rychlá otázka, reverende?

Hi. A quick word?

Na slovíčko?

I'll have to be quick, Susan's still in her cot.

Musím si pospíšit, Susan je pořád v postýlce.

And if I was too quick to mistake your caution for dishonesty, then the fault's mine.

A pokud jsem příliš rychle zaměnila tvou opatrnost za neupřímnost, tak je to jen moje chyba.

A quick round in the Black Sail, one for the road in the Hand and Shears, and then off to Walthamstow dogs, stag party done and dusted.

Rychlé kolečko v Black Sail, jedno na cestu v Hand and Shears, a pak na psí dostihy do Walthamstowu, loučení se svobodou čeká.

I didn't think it was gonna be this quick.

Nemyslel jsem si, že to půjde tak rychle.

By pneumatic mail, quick!

Pneumatickou poštou, rychle!

News and current affairs

Driven by short-term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix - another bailout or one more liquidity injection.

Tvůrci politik, motivovaní krátkodobými volebními vyhlídkami, se znovu a znovu snaží problém rychle zalátat - další finanční sanací či injekcí likvidity.

Afghanistan is no place for quick fixes.

Pro Afghánistán nejsou rychlá řesení vhodná.

The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China's increasingly muscular self-assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends.

Spojené státy, které neváhají těžit z regionálních obav vyvolaných stále svalnatějším sebeprosazováním se Číny, posílily vojenské styky se svými současnými asijskými spojenci a uzavřely bezpečnostní vztahy s novými přáteli.

His boundless energy and quick thinking delivered success from behind the scenes.

Jeho bezedná energie a rychlé uvažování mu přinesly úspěch ze zákulisí.

But effective or quick suppression of the organized criminals who were almost certainly behind Djindjic's murder is unlikely.

Přitom ovšem není příliš pravděpodobné, že se tyto organizované zločince, kteří téměř určitě mají v Djindjičově smrti prsty, podaří rychle a účinně zajistit.

Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.

Protože se na obzoru rýsuje slepá ulička, je životně důležité pracovat v těch oblastech, kde mají intenzivní jednání potenciál přinést rychlé výsledky.

The deaths of Yasir Arafat and of Sheikh Zayd, the long-standing ruler of the United Arab Emirates, continues the generational change that began in 1999-2000, when the leaders of Jordan, Morocco, Bahrain, and Syria died in quick succession.

Úmrtí Jásira Arafata a šajcha Zajda, dlouholetého vládce Spojených arabských emirátů, jsou pokračováním generační změny, která započala v letech 1999-2000, kdy v rychlém sledu za sebou zemřeli vedoucí představitelé Jordánska, Maroka, Bahrajnu a Sýrie.

Governments have been quick to believe that the protests are fundamentally about high prices and unemployment, but the issue that unites Arab discontent is inadequate governance.

Vlády rychle uvěřily, že základním důvodem protestů jsou vysoké ceny a nezaměstnanost, avšak společným jmenovatelem arabské nespokojenosti je nedostatečná kvalita vládnutí.

The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis.

Východní partnerství nenabízí rychlý lék na krizi.

For these reasons, the UK should have had a quick recovery; instead, the Cameron government's gratuitous austerity stifled it.

Z těchto důvodů mělo v Británii nastat rychlé zotavení; bezdůvodná úsporná opatření Cameronovy vlády ho však udusila.

This brand of diplomacy is not quick or easy.

Tento druh diplomacie není rychlý ani snadný.

It is not an easy task, and there are no quick fixes.

To nebude snadný úkol, a rychlá řešení neexistují.

Of course, there was much else in the manifesto - fantasies about reviving the medieval Knights Templar, for example - that suggests a more bizarre disposition, and Wilders was quick to distance himself from Breivik's violent methods.

V manifestu se samozřejmě vyskytuje i mnoho dalších věcí - například fantasmagorie o oživení středověkého řádu templářů -, které naznačují autorovo poněkud bizarní založení, a Wilders se od Breivikových násilných metod rychle distancoval.

After all, Iran was quick to recognize that free elections are the safest way to undermine the Middle East's pro-American regimes.

Írán totiž rychle rozpoznal, že svobodné volby jsou nejjistějším způsobem jak na Středním východě podkopat proamerické režimy.

Are you looking for...?