brisk English

Translation brisk in Czech

How do you say brisk in Czech?

brisk English » Czech

čilý

živý

hbitý

energetický

svěží

povzbuzující

posilující

osvěžující

mrštný

bystrý

Examples brisk in Czech examples

How do I translate brisk into Czech?

Movie subtitles

He put it so brisk.

Mluvil tak zhurta.

What do you say to a nice, brisk walk?

Co říkáš pěkné, svižné vycházce?

Trade between Animal Farm and the outer world now became quite brisk.

Obchod mezi Zvířecí farmou a okolním světem najednou začal být docela čilý.

Brisk young fellow there, eh?

Bystrý mladík.

Brisk sort of chap, isn't he?

Není to rychlý kluk?

Well, he's a bit on the brisk side, isn't he? Yes.

Vzal to trochu hopem, nemám pravdu?

That chap really is brisk, I must say.

Ten chlap je opravdu rychlý.

So, put that away, powder your nose and make your phone call and I shall go for a brisk six-mile trot.

Tak to dejte pryč, napudrujte se, zavolejte si do klubu a já rychle odklušu.

Oh, I appear to have run out. Business is so brisk these days!

Oh, ukazuje se, že se v poslení době, to podnikání tak báječně rozbíhá...

I said wind. There's a brisk northeasterly wind blowing in here.

Vane svěží severovýchodní vítr.

Let's try not to make any brisk movements.

S kým jsi vlastně chtěla mluvit?

Nice and brisk?

Jak jdou kšefty?

She will brisk up.

Bude mluvit rychleji.

It's a brisk morning, Father.

Je tak svěží ráno, otče.

News and current affairs

Historically, housing prices have shown a lot of momentum, and prices in all these cities are still going up at a brisk rate, though usually somewhat slower than a year or more ago.

Z historického hlediska prokázaly ceny domů značnou dynamiku a ceny ve všech těchto městech stále stoupají rychlým tempem, byť o něco pomaleji než před rokem či více.

In its brisk movements chance and human will interact, dance, and somersault with each other.

V jeho rychlých pohybech na sebe vzájemně působí náhoda a lidská vůle, tančí spolu a dělají kotrmelce.

But at least the media are doing brisk business, and we are being entertained.

Ale média alespoň předvádějí svižnou práci a my se dobře bavíme.

Events have certainly moved at a brisk pace in recent months, with one obstacle after another to a lasting deal seeming to come down.

V posledních měsících se události rozhodně vyvíjejí svižným tempem, přičemž se zdá, že překážky uzavření trvalé dohody jedna za druhou padají.