strenuous English

Translation strenuous in Czech

How do you say strenuous in Czech?

strenuous English » Czech

vysilující

usilovný

čiperný

čilý

přičinlivý

pohyblivý

hbitý

agilní

Examples strenuous in Czech examples

How do I translate strenuous into Czech?

Movie subtitles

The journey must have been very strenuous.

Máte za sebou namáhavou cestu.

Now, Mr. Bradley, you've had a very strenuous day.

Pane Bradley, máte za sebou perný den.

You make courtship a little more strenuous than I like it.

Děláte ty námluvy o trochu víc těžší, než se mi to líbí.

Strenuous evening?

Máte dnes večer hodně práce?

You had a strenuous time.

Zažil jsi horké chvilky.

I've had a strenuous evening.

Měl jsem namáhavý večer.

Deception is a strenuous pastime.

Podvádění je náročná zábava.

I had a very strenuous day.

Měla jsem velmi úmorný den.

And a more strenuous evening, I assume.

A velmi úmorný večer, předpokládám.

It's good for the heart after a strenuous match.

To je po těžkém zápase dobré na srdce.

Very strenuous.

Jak namáhavé.

After a strenuous campaign, at least you can relax.

Umíš se po namáhavé volební kampaňi uvolnit.

After a strenuous campaign, at least you can relax.

Po tak namáhavé kampani si konečně můžeš odpočinout.

But I have to warn you that if the terms are too strenuous or if they do violence to the dignity of the Chinese people the situation will pass out of my control into the control of the army.

Ale musím vás varovat, pokud by podmínky byly příliš tvrdé nebo kdyby poškodily důstojnost čínského lidu ztratím kontrolu nad situací a převezme ji armáda.

News and current affairs

Despite the ICC's seeming powerlessness, many governments' leaders are engaged in strenuous efforts to block the indictment.

Navzdory zdánlivé bezzubosti ICC vynakládají předsedové vlád a prezidenti mnoha zemí značné úsilí, aby obžalobu zablokovali.

Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.

Za fyzicky namáhavá zaměstnání by se udělovalo víc bodů než za kancelářské práce.