ADJECTIVE vášnivý COMPARATIVE vášnivější SUPERLATIVE nejvášnivější

vášnivý Czech

Meaning vášnivý meaning

What does vášnivý mean in Czech?

vášnivý přídavné jméno · tvrdé

— passionate vztahující se k vášni

Translation vášnivý translation

How do I translate vášnivý from Czech into English?

vášnivý Czech » English

passionate

impassioned

fervent

burning

tumultuous

torrid

sultrily

rabid

keen

hot

fierce

wild

perfervid

intense

effusive

avid

ardent

vehement

pash

hot-blooded

hot and heavy

het

heats

fiery

fervid

Synonyms vášnivý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vášnivý?

vášnivý Czech » Czech

vroucí

žhavý

náruživý

nadšený

zuřivý

živý

čilý

zarytý

zapálený

zanícený

vřelý

vznětlivý

smyslný

silný

prudký

ohnivý

nespoutaný

intenzivní

horoucí

horlivý

hazardní

dionýský

Inflection vášnivý inflection

How do you inflect vášnivý in Czech?

vášnivý · adjective

Singular vášnivý

Masculine animate gender vášnivý

Nominative kdo? co? vášnivý

Genitive koho? čeho? bez vášnivého

Dative komu? čemu? k vášnivému

Accusative koho? co? pro vášnivého

Vocative vášnivý!

Locative o kom? o čem? o vášnivém

Instrumental kým? čím? s vášnivým

Masculine inanimate gender vášnivý

Nominative kdo? co? vášnivý

Genitive koho? čeho? bez vášnivého

Dative komu? čemu? k vášnivému

Accusative koho? co? pro vášnivý

Vocative vášnivý!

Locative o kom? o čem? o vášnivém

Instrumental kým? čím? s vášnivým

Feminine gender vášnivá

Nominative kdo? co? vášnivá

Genitive koho? čeho? bez vášnivé

Dative komu? čemu? k vášnivé

Accusative koho? co? pro vášnivou

Vocative vášnivá!

Locative o kom? o čem? o vášnivé

Instrumental kým? čím? s vášnivou

Neuter gender vášnivé

Nominative kdo? co? vášnivé

Genitive koho? čeho? bez vášnivého

Dative komu? čemu? k vášnivému

Accusative koho? co? pro vášnivé

Vocative vášnivé!

Locative o kom? o čem? o vášnivém

Instrumental kým? čím? s vášnivým

Plural vášniví

Masculine animate gender vášniví

Nominative kdo? co? vášniví

Genitive koho? čeho? bez vášnivých

Dative komu? čemu? k vášnivým

Accusative koho? co? pro vášnivé

Vocative vášniví!

Locative o kom? o čem? o vášnivých

Instrumental kým? čím? s vášnivými

Masculine inanimate gender vášnivé

Nominative kdo? co? vášnivé

Genitive koho? čeho? bez vášnivých

Dative komu? čemu? k vášnivým

Accusative koho? co? pro vášnivé

Vocative vášnivé!

Locative o kom? o čem? o vášnivých

Instrumental kým? čím? s vášnivými

Feminine gender vášnivé

Nominative kdo? co? vášnivé

Genitive koho? čeho? bez vášnivých

Dative komu? čemu? k vášnivým

Accusative koho? co? pro vášnivé

Vocative vášnivé!

Locative o kom? o čem? o vášnivých

Instrumental kým? čím? s vášnivými s vášnivýma

Neuter gender vášnivá

Nominative kdo? co? vášnivá

Genitive koho? čeho? bez vášnivých

Dative komu? čemu? k vášnivým

Accusative koho? co? pro vášnivá

Vocative vášnivá!

Locative o kom? o čem? o vášnivých

Instrumental kým? čím? s vášnivýma s vášnivými

+»

++»

Examples vášnivý examples

How do I use vášnivý in a sentence?

Movie subtitles

Takhle přeci nemluví vášnivý vědec.

That doesn't sound like the dedicated scientist talking, David.

To se mi na tobě tak líbí, jsi tak vášnivý.

That's what I like about you, you're so passionate(!

Je to dost vášnivý chlap!

He is a very vehement man.

Je vášnivý rybář.

He adores fishing.

Já jsem vášnivý muž.

I am an impassioned man.

Proč ten vášnivý polibek?

Why that passionate kiss?

Nějaký vášnivý monolog!

Give us a taste of your quality. Come, a passionate speech.

Jsem vášnivý chlap.

I'm a red-blooded man.

Vášnivý Španěl.

A passionate Spaniard.

Já nejsem to, čemu se říká vášnivý muž.

Well, I'm not what you'd call a passionate man.

Guillaume byl vášnivý milovník Baudilairovy poezie.

Guillaume was passionate about Baudilaire's poetry.

Pozor, je prý velmi vášnivý!

But mind, he's said to be extremely passionate!

Byl vášnivý řidič.

He was a passionate driver.

Jsi typický latinskoamerická milenec, vášnivý a majetnický.

Typical Latin lover, passionate and possessive.

News and current affairs

On sám měl vášnivý vztah k filozofii, ale na naléhání svého otce se nechal zapsat na ekonomii.

He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

Toto dědictví dodnes přiživuje vášnivý strach ze silnějších zemí a odpor vůči závislosti na nich.

This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.

Podobná opatření by totiž pravděpodobně vyžadovala parlamentní hlasování v členských zemích eurozóny, kde by mnoho vlád narazilo na vášnivý odpor veřejnosti - bez ohledu na to, jak zjevná by tato potřeba byla.

Such measures would likely require parliamentary votes in countries across the eurozone, where many governments would face intense public opposition - no matter how obvious the need.

I přes vášnivý odpor náboženských stran bylo dosaženo drobných vítězství, například když několik medres přistoupilo na zařazení sekulárních předmětů, jako jsou matematika, angličtina a informatika, do učebních osnov.

Despite fierce opposition from religious parties, there have been minor victories, like a couple of madrassahs agreeing to include secular subjects like math, English, and computer studies in their curricula.