нажим Russian

Meaning нажим meaning

What does нажим mean in Russian?

нажим сущ

— приложение давящего усилия — перен. принуждение

Translation нажим translation

How do I translate нажим from Russian into English?

нажим Russian » English

push pressure stress thrust squeeze enforcement strain steam-roller squeeze play pressing nip jaw-bone hunch flight crackdown bearing

Synonyms нажим synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нажим?

нажим Russian » Russian

давление напор толчок гнет усилие принуждение натиск надавливание фунт тяжесть стеснение сжатие продвижение притеснение прессование прессинг попытка подъем поднятие поддержка ноша напряжение масса значительность значение груз гнёт гиря воздействие вес важность бремя

Examples нажим examples

How do I use нажим in a sentence?

Movie subtitles

Полицейский нажим.

Police oppression.

И я смогу ослабить нажим Альянса по отношению к терранцам, сделать его более разумным.

And I will be able to resume pressing the Alliance to become more reasonable to its Terran population.

Угол наклона и более глубокий нажим с правой стороны указывают на то, что копал левша.

The deeper indentation on the right side of the mark suggests a left-handed individual.

Пора усилить нажим.

You have to start getting close to him now.

Это тренирует нажим.

It's a practice of pressing.

Нажим.

Pressing.

Нажим, взятки - все это не поможет.

Raids,bribes,what have you,are not an option.

Диагональный нажим на идеограммах.

Diagonal stresses on the ideograms.

Она фильтруется нажим опытом.

It's filtered through our own experiences.

Малейший нажим запускает механизм.

The slightest pressure fires the mechanism.

Хорошо, у обоих сильный нажим.

All right, both have heavy pressure.

Если сделки не будет, то мне может быть придётся усилить нажим в 2-3 раза.

If you don't cut this deal, I may have to crank this up a notch or two.

Вот, что такое хороший нажим.

Well, that's what I call good steady pressure.

Но, если обратить внимание на общий наклон и нажим письма можно заметить исключительный нарциссизм, полное отсутствие сочувствия.

But if one observes the overall slant and the pressure of the writing there's a suggestion of acute narcissism, a complete lack of empathy.

News and current affairs

Таким образом, Европейскому союзу и Соединенным штатам потребуется оказать нажим.

So other pressure will need to be applied, primarily by the European Union and the United States.

Китай следит за борьбой за власть внутри ЕС через своих французских друзей и поэтому знает, на какое из правительств нужно оказать нажим.

China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line.

После того как нажим со стороны США с требованием усилить йену возобновился, японская экономика погрузилась во вторую энадака фукё в 1990-х годах, из которой ей все еще предстоит выплыть.

As US pressure for a strong yen resumed, Japan's economy plunged into its second endaka fukyo of the 1990s, from which it has yet to emerge.

Are you looking for...?