стеснение Russian

Meaning стеснение meaning

What does стеснение mean in Russian?

стеснение сущ

— действие по значению гл. стеснять, стеснить

— состояние по значению гл. стесниться, стесняться Фортунатовская система, даже в то время, когда Пешковский субъективно переживал свою свободу от её формалистических стеснений и выступал врагом “морфологизма”, продолжала тяготеть над его лингвистической мыслью.

— устар. ограничение, притеснение Видно было, что Пульхерия Ивановна добровольно подвергала себя всяким стеснениям, лишь бы дать возможно более простора Афанасию Ивановичу. Эта рослая, дородная красавица с душою младенца, с силою мужчины, с грудью, которая должна бы вскормить богатыря, теперь напоминала невиннейшую пансионерку, которая, вознаграждая себя за год стеснения, тешится однодневной свободой отпуска.

— ощущение неловкости, смущения, отсутствие непринуждённости в поведении — Говорите без стеснений, я слушаю вас, — покровительственно-ласково продолжал Мюрат, глядя в лицо пленнику усталыми, внимательными глазами. Всякое стеснение пред барином уже давно исчезло.

— только ед. затруднённость дыхания Никогда и ничем не болевший старик вдруг почувствовал, как он говорил, «стеснение в груди».

Translation стеснение translation

How do I translate стеснение from Russian into English?

стеснение Russian » English

restraint

constraint

obstruction

tightness

trouble

tie

press

inconvenience

cumber

compression

ashamed

Synonyms стеснение synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as стеснение?

стеснение Russian » Russian

ограничение

затруднение

стыд

сжимание

сжатие

тягость

теснение

стеснения

совестливость

смущение

сжимания

сдавливание

притеснение

принуждение

помеха

обжим

неудобство

неловкость

нажим

компрессия

давление

беспокойство

Examples стеснение examples

How do I use стеснение in a sentence?

Simple sentences

Я почувствовал какое-то стеснение в груди.

I felt a certain anxiety in my chest.

Movie subtitles

Не надо разыгрывать передо мной стеснение, Генри.

You don't have to play shy with me, Henry.

Оставь меня наедине с доктором я преодолела стеснение, и я знаю, что могу ему доверять.

I've overcome my shyness, and I know I can trust him.

Я чувствую какое-то стеснение в груди.

Yes, sir. My chest feels tight, add some honey.

Ну, это может внести стеснение в наш медовый месяц.

Well, it might put a crimp in our honeymoon period.

О, конечно, чтобы сделать так, чтобы никто не захотел со мной разговаривать боясь нарваться на Капитана Стеснение.

Oh, sure, by ensuring that no one would wanna talk to me for fear of being accosted by Captain Embarrassing.

Чувствуете дискомфорт, стеснение в груди?

Are you feeling any discomfort or tightness in your chest?

Концепция школы и ее задачи, подходящие для стимуляции развития большинства детей, у нее вызывают лишь раздражение и стеснение.

The framework of school and activities that can stimulate most children, she just finds constricting and frustrating.

Я думаю, стеснение это, по сути, замкнутость в себе. до такой степени, что становится сложно находиться рядом с другими.

I think being shy basically means being self-absorbed to the extent that it makes it difficult to be around other people.

Мужчина, 55 лет, жалобы на стеснение в груди.

Male, 55, complaining of tightness in the chest.