ноша Russian

Meaning ноша meaning

What does ноша mean in Russian?

— груз, который человек носит на себе

How do I translate ноша from Russian into English?

burden load shiralee lade freightage fardel

What other words in Russian have the same or similar meaning as ноша?

груз бремя тяжесть поклажа нагрузка фунт переносимая на спине огромная тяжесть обуза нажим масса кладь значительность значение заряжание давление гнет гиря вязанка вьюк вес важность багаж

How do I use ноша in a sentence?

Ложь - такая тяжелая ноша.

Telling lies is such a heavy weight to bear.

Вера - это тяжелая ноша, ты знаешь об этом?

Faith is a heavy burden, do you know that?

Это ноша, а возможно и проклятье.

It's a burden. Perhaps a curse.

Какая ноша для одинокой женщины - руководить таким ателье!

It's a struggle for a woman alone,..to keep track of everything.

Ну и тяжелая ноша, скажи ведь?

Hey, it's incredibly heavy, isn't it?

Это ужасно тяжёлая ноша для такой маленькой девочки.

That's a terribly big burden for such a little girl. Thank you.

Вопросы - это ноша, а ответы - это тюрьма для самих себя.

Questions are a burden, answers a prison.

Вопросы - это ноша.

Questions are a burden.

Ноша?

Burden.

Не будет ли это слишком тяжкая ноша?

Wont it be too much for me?

Если же эта ноша вам так тяжка, возвращайтесь в Корнелл или туда, где мы вас подобрали.

Anytime that becomes too much of a burden, you can go back to Cornell, or wherever the hell it was that we found you.

Эта ноша мне не по силам.

It is too great a task.

Это тяжелая ноша моего высокого поста.

One of the burdens of high office, my dear.

Я физически ощутил, как будто огромная ноша упала у меня с души.

I physically felt as if a great weight had been lifted from my heart.

Среди тех, на кого свалилась самая тяжелая ноша кризиса, оказались бедные, так как заплаты покатились в низ, а уровень безработицы взмыл вверх.

The poor were among those who bore the biggest burden of the crisis, as wages plummeted and unemployment soared.