matt German

Meaning matt meaning

What does matt mean in German?

matt Adjektiv

— weak mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege Herr Doktor, ich fühle mich immer so matt! Ein matter Schlussapplaus beendete die peinliche Vorstellung. — von geringer Farbintensität Bei den Jungvögeln sind die Farben matter als bei den Adulten. — ohne Glanz Auf der matten Oberfläche sieht man nicht gleich jeden Kratzer. — Glas nicht durchsichtig, nur durchscheinend Die matten Glühbirnen sind ausverkauft.

matt Adjektiv

— mate Schach eine Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann Er war schon nach zehn Zügen matt.

Matt Substantiv · n

— mate Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann Weiß kündigte seinem Gegner freudig ein Matt in vier Zügen an. — übertragen: Situation, in der eine Partei ihre Pläne aufgeben muss, weil es keinen Ausweg, keine Möglichkeiten mehr gibt Das Wahlergebnis war das Matt für die so optimistische, neugegründete Ökopartei.

Translation matt translation

How do I translate matt from German into English?

matt German » English

dull matte faint weak mate mat languid matt languidly jaded frosted weary unknown unfamiliar unclear tired of tired thickheaded stupid soft sluggish slow pale opaque obtuse mellow limp like light lazy lackluster heartwarming hanging down fleeting flat feel heavy fed up with fatigued blunt

Matt German » English

checkmate mate check and mate

Synonyms matt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as matt?

matt German » German

müde glanzlos schwach trübe stumpf kraftlos erschöpft schlaff schlapp düster träge dämmerig überdrüssig undeutlich stockfinster mutlos lichtlos lasch kaputt groggy gedeckt fahl dunkel dumpf abgespannt verächtlich verschleiert verringert vergriffen unscheinbar undurchsichtig traurig schmachtend schlammig schachmatt saft- und kraftlos platt opak ohne Saft und Kraft niedergeschlagen nicht mehr gehen minderwertig mattiert lässig lurig leise leer leblos langweilig keine Energie mehr haben

Matt German » German

Schachmatt

Examples matt examples

How do I use matt in a sentence?

Simple sentences

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

Wenn du auf diese Weise spielst, wirst du nach zehn Zügen matt sein.

If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.

Movie subtitles

Los, komm, Matt.

Come on, Matt.

Matt, schau!

Matt, look.

Hilf mir auf, Matt.

Help me up, Matt.

Ich bin immer allein, wenn Matt dabei ist.

I'm always alone when I'm with Matt.

Es schien, als würden sie dich und Matt wegen etwas beschuldigen.

It seemed as though they were pointing a finger at you and Matt.

Pass auf, Matt, sonst schneidest du dir damit noch die Nase ab.

Be careful, Matt, or you're going to cut the nose right off of you.

Ich schon, aber Matt ist verabredet.

I am, but Matt's all fixed up.

Und du bist Matt Doyle.

And you're Matt Doyle.

Tom und Matt hier werden sich darum kümmern.

Tom and Matt here is the official signers and sealers.

Matt, Tom, macht euch auf den Weg.

All right, Matt, Tom, get going.

Er und Matt amüsierten sich mit jungen Damen im Washington Arms Hotel.

He and Matt have been running around. with a couple of girls at the Washington Arms Hotel.

Ich will keines, Matt.

I don't want any, Matt.

Komm, Matt.

Come on, Matt.

Los, komm, Matt.

Come on in, Matt.

matt English

Translation matt in German

How do you say matt in German?

matt English » German

matt Mattheit Mattigkeit Mattierungseffekt Matteffekt Glanzlosigkeit

Matt English » German

Matt GL

Examples matt in German examples

How do I translate matt into German?

Movie subtitles

Come on, Matt.

Los, komm, Matt.

Matt, look.

Matt, schau!

Help me up, Matt.

Hilf mir auf, Matt.

I'm always alone when I'm with Matt.

Ich bin immer allein, wenn Matt dabei ist.

It seemed as though they were pointing a finger at you and Matt.

Es schien, als würden sie dich und Matt wegen etwas beschuldigen.

Be careful, Matt, or you're going to cut the nose right off of you.

Pass auf, Matt, sonst schneidest du dir damit noch die Nase ab.

I am, but Matt's all fixed up.

Ich schon, aber Matt ist verabredet.

And you're Matt Doyle.

Und du bist Matt Doyle.

Tom and Matt here is the official signers and sealers.

Tom und Matt hier werden sich darum kümmern.

All right, Matt, Tom, get going.

Matt, Tom, macht euch auf den Weg.

He and Matt have been running around. with a couple of girls at the Washington Arms Hotel.

Er und Matt amüsierten sich mit jungen Damen im Washington Arms Hotel.

I don't want any, Matt.

Ich will keines, Matt.

Come on, Matt.

Komm, Matt.

Come on in, Matt.

Los, komm, Matt.

Are you looking for...?