Mate German
Meaning Mate meaning
What does Mate mean in German?
Mate
Mate
Translation Mate translation
How do I translate Mate from German into English?
Synonyms Mate synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Mate?
mate English
Translation Mate in German
How do you say Mate in German?
mate English » German
Examples Mate in German examples
How do I translate Mate into German?
Simple sentences
Where is the mate to this sock?
Wo ist die andere Socke?
He is my working mate.
Er ist mein Arbeitskollege.
He was dropped because of his running mate.
Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.
My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht.
Whatever you say, mate.
Was immer du sagst, Kumpel.
I'm Paul, your room mate.
Ich bin Paul, Ihr Zimmergenosse.
Thanks, mate!
Danke, Kumpel!
I saw my mate there, drinking wine.
Ich sah dort meinen Kumpel Wein trinken.
I cannot understand my school mate's Cantonese.
Ich verstehe das Kantonesisch meines Klassenkameraden nicht.
I cannot understand my school mate's Cantonese.
Ich verstehe das Kantonesisch meiner Klassenkameradin nicht.
Movie subtitles
Auguste, a work mate.
Auguste, ein Arbeiter.
Mate!
Mein Freund!
Theres a mate to it.
Dazu gibt es noch ein Gegenstück.
I guess you met Driscoll, the first mate. Well, Weston, how about the girl?
Na, Weston, haben Sie ein Mädchen?
You said it. Even skipper and mate don't know where they're going, what.
Und wenn der Captain nicht einmal weiß, wohin es geht.
She picked herself a perfect running mate, King Westley.
Sie hat sich den perfekten Gatten ausgesucht.
Can't a mate go out and have a drink? - Ticket, please.
Wir wollen nur was trinken.
Now together we will create his mate.
Zusammen schaffen wir seine Gefährtin.
Mr. Byam? I'm Fletcher Christian, lieutenant and master's mate.
Ich bin Fletcher Christian, Leutnant und 1. Offizier.
Sailor hand, mate.
Ein Seemann.
Water, mate.
Wasser.
Did you hear that, mate?
Hast du gehört?
Hey, mate - get busy and unload the livestock.
Entladet das Vieh!
Hey, you swabs, the mate said the Captain wants to see you right away!
Der Kapitän will euch Trottel sehen! Und schnell!
News and current affairs
His choice of Alaska's Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign.
Seine Entscheidung, die Gouverneurin von Alaska, Sarah Palin, zur Vizepräsidentschaftskandidatin zu küren, gab dem Präsidentschaftswahlkampf eine neue Dynamik.
My apartment mate explained that everyone in her office, in the US Department of Education, had used the excuse of a birthday party to watch the US-Germany match.
Meine Mitbewohnerin erzählte, alle in ihrem Büro im US-Ausbildungsministerium hätten sich mit einer angeblichen Geburtstagsparty entschuldigt, um das Spiel der USA gegen Deutschland sehen zu können.
For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.
Der als möglicher Running Mate von John McCain gehandelte Gouverneur von Louisiana etwa ist indischer Abstammung.
It is possible that HDZ can win should it nominate Mate Granic, the Western-backed foreign minister.
Sollte HDZ den vom Westen unterstützen Aussenminister Mate Granic nominieren, hätte sie gute Aussichten auf den Gewinn.
In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution.
In anderen Worten, mit der Wahl des Partners bestimmt man die Richtung der Evolution.
More fundamentally, behavior is certainly a significant component in determining a species' adaptation, geographic range, and mate-recognition system - all of which contribute to the maintenance of species boundaries.
Grundlegend betrachtet ist Verhalten sicherlich eine bedeutende Komponente für die Bestimmung der Anpassung einer Spezies, ihrer geografischen Ausdehnung und des Systems zur Partnererkennung - was alles dazu beiträgt, die Grenzen einer Art zu bewahren.
We evolved from beings who had to work hard to feed themselves, find a mate, and raise children.
Wir entwickelten uns aus unseren Vorfahren, die hart arbeiten mussten, um Nahrung und einen Partner zu finden und um Kinder aufzuziehen.
Imagine, for example, how different the world and the opinions of Bush's presidency might have been if he had chosen Colin Powell or John McCain as his running mate?
Man stelle sich vor, wie viel anders die Welt und das Urteil über Bushs Präsidentschaft heute aussehen könnten, wenn er Colin Powell oder John McCain als Running Mate ausgewählt hätte.
New York - The selection of Sarah Palin as John McCain's running mate hit the United States like an electric storm.
New York - Die Nominierung von Sarah Palin als John McCains Vizekandidatin hat die Vereinigten Staaten getroffen wie ein Gewittersturm.
There seemed every chance that he would apply this approach to the choice of his running mate.
Es schien überaus wahrscheinlich, dass er diese Vorgehensweise bei der Wahl seines Mitstreiters anwenden würde.
Such devices enable animals to exert some control over their environment, such as escaping an attack from a cage-mate by moving to another level in the cage or hiding.
Derartiges ermöglicht dem Tier eine gewisse Kontrolle über sein Umfeld. Es kann beispielsweise vor einem anderen Tier im Käfig flüchten oder sich verstecken.
His selection of Sarah Palin, a charismatic but spectacularly unqualified candidate, as his running mate, is just the most glaring of many examples of the real McCain.
Seine Ernennung Sarah Palins, einer charismatischen, jedoch eklatant unqualifizierten Kandidatin, zu seiner Mitstreiterin ist lediglich das hervorstechendste unter vielen Beispielen für den echten McCain.
In terms of values - namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan - things are not much better.
Was Werte angeht - namentlich jene Romneys und seines Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten, Paul Ryan - sieht es nicht viel besser aus.
As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.
Daher wurde die Kunst der Selbstdarstellung im Wettbewerb als Demonstration von Fitness gegenüber einer potenziellen Partnerin interpretiert.