eingeben German

Meaning eingeben meaning

What does eingeben mean in German?

eingeben Verb

— administer, give jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen — ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen — bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut — Technik: etwas, was eine Maschine bearbeiten soll, an diese übergeben — EDV: etwas in einen Computer übertragen — Deutschland Österreich behördensprachlich, Schweiz; Namibia: etwas zur Bearbeitung oder Prüfung an die dafür zuständige Instanz geben — Deutschland Österreich behördensprachlich, jemanden für etwas in schriftlicher Form empfehlen, als infrage kommend benennen — geschäftssprachlich: bei einer Submission ein Angebot unterbreiten — zur Anzeige bringen; einen Rechtsanspruch geltend machen — mit Dativ: in jemandes Besitz geben, in jemandes Gewalt übergeben — jemandem durch sein Vorhandensein etwas zuteilwerden lassen — (zeitweilig oder dauerhaft) zur beliebigen Benutzung bereitstellen, zur Verfügung stellen

eingeben Verb

— etwas der zuständigen Instanz oder einer befugten Person übergeben

eingeben Verb

— sich entmutigen lassen, mit etwas aufhören, nicht weitermachen

Translation eingeben translation

How do I translate eingeben from German into English?

eingeben German » English

input enter give inspire supply key record read prompt key in insert infuse feed entered connect suggest render read in put in provide propound persuade inhale induce hint furnish file facilitate dissuade dictate convince aspirate apply advance administer

Eingeben German » English

input

Synonyms eingeben synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as eingeben?

eingeben German » German

inspirieren tippen einflößen begeistern erfassen einreichen schreiben hinzufügen hacken eintragen eintippen einpflegen einlesen einhändigen durchziehen anlegen zuerkennen vorschreiben vorsagen versorgen plus notieren liefern importieren hineinblasen geben erteilen einspeisen einimpfen einhauchen einführen einblasen diktieren beistellen ausstatten ausrüsten aufzwingen auferlegen ansagen Antrag stellen

Examples eingeben examples

How do I use eingeben in a sentence?

Simple sentences

Du kannst keine Zahlen eingeben, weil die NumLock LED ausgeschaltet ist.

You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.

Movie subtitles

Er würde nichts Falsches eingeben.

He would not make a false entry.

Kurs in Richtung Delta Vega eingeben.

Set course for Delta Vega.

Der einzige Plan, den ich kontrollieren kann, ist der, den wir ihm eingeben.

The only plan I'm sure I can handle is the one we provide him.

Navigator, Kurs weg von Kolonie V eingeben.

Navigator, lay in a course away from Colony V. - Buy me some time.

Ich kann keine Kurskoordinaten in die Konsole eingeben.

I can't feed any course coordinates into the panel, sir.

Navigator, Kurskorrektur eingeben.

Navigator, set in course correction.

Hätte ich den Prozess fortgeführt, hätte ich sogar Ihr Bewusstsein dem Androiden eingeben können.

By continuing the process, I could have transferred you, your very consciousness, into that android.

Wenn wir das in diese Maschine eingeben, gerät Lettland in Aufruhr.

When we feed them into this machine, Latvia is gonna be in turmoil.

Die Befehle des Generals eingeben.

I am programming the General's orders.

Den lettischen Aufstand jetzt in den Rechner eingeben.

I want the Latvian uprising fed in the computer.

Mr. Chekov soll einen Kurs für ein Treffen mit der Yorktown eingeben.

Have Mr Chekov lay in a course for rendezvous with the Yorktown.

Direkten Kurs auf Sternenbasis 10 eingeben.

Set a direct course for Starbase 10.

Neuen Kurs eingeben. 257,3 Grad.

Adjust to new course.

Unsere Laborexperten untersuchen die Mordwaffe und werden die Daten zur Analyse ebenfalls eingeben.

Our laboratory experts are examining the murder weapon and will give their data to the computers for analysis.

News and current affairs

Bei der Gründung von Google waren die Menschen begeistert, dass sie nur ein paar Worte in einen Computer eingeben mussten, um Informationen über fast alles zu bekommen.

When Google was launched, people were amazed that they were able to find out about almost anything by typing just a few words into a computer.

Das funktioniert ähnlich wie die automatische Vervollständigung im Suchfeld von Google beispielsweise - anhand dessen, was Sie bereits eingetippt haben, wird permanent geraten, was Sie als Nächstes eingeben werden.

The idea is similar to the auto-complete function in, say, the Google search box - constantly guessing what you will enter next based on what you have already typed in.

Are you looking for...?