ausrüsten German

Meaning ausrüsten meaning

What does ausrüsten mean in German?

ausrüsten Verb

— equip, accouter/accoutre jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind

— Textilindustrie: einen Stoff veredeln

Translation ausrüsten translation

How do I translate ausrüsten from German into English?

ausrüsten German » English

equip

furnish

fit out

accoutre

supply

rig

provide

outfit

arm

accouter

render

reinforce

issue

tool

to equip

strip the falsework

habilitate

fit

finish

facilitate

dress

dight

cater

appoint

Synonyms ausrüsten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ausrüsten?

ausrüsten German » German

ausstatten

versehen

liefern

bewaffnen

versorgen

bestücken

ausstaffieren

zuteilen

wappnen

waffnen

verteilen

verstärken

sorgen

rüsten

herrichten

equipieren

bewehren

befüllen

ausreeden

aushändigen

ausgeben

aufrüsten

armieren

versehen mit

verproviantieren

möblieren

möbilieren

ermächtigen

einkleiden

einkaufen

eingeben

bevorraten

bevollmächtigen

bereitstellen

beliefern

befähigen

ausfertigen

appretieren

Ausrüsten German » German

Versehen

Ausstatten

Examples ausrüsten examples

How do I use ausrüsten in a sentence?

Simple sentences

Kannst du mich mit allem ausrüsten, was ich brauche?

Can you supply me with all I need?

Kannst du mich mit allem ausrüsten, das ich brauche?

Can you supply me with all I need?

Movie subtitles

Um die Unberührtheit seines mittelalterlichen Kirchenstaates zu wahren, stellte der Vorgänger des heutigen Dalai Lama ein kleines Heer von etwa zehntausend Mann auf, das er nach europäischem Muster ausrüsten und ausbilden ließ.

In order to maintain separate power from the medieval clergy state the predecessor of today's Dalai Lama deployed a small guard of about 10,000 men which he trained according to European standards.

Wir könnten Sie ausrüsten.

Why not arm them with.?

Ja? Lassen Sie das erste Geschwader mit Zusatztanks ausrüsten.

Refuel the planes with gasoline as soon as they land.

Wenn es Euch gefallen hat, darf ich dann zu hoffen wagen dass Ihr meine Expedition nach Colossa ausrüsten werdet?

If I have pleased you, I hope you will grant my request for an expedition to my island of Colossa.

Ich lasse sofort ein Schiff ausrüsten.

I'll order a ship at once.

Mit dem Geld, das bei euch zu Hause vergraben liegt, könnte man eine ganze Flotte ausrüsten.

If your folks would just dig up some of the cash they got buried in that back yard, you could equip a whole fleet! Wait!

Ich werde Sie ausrüsten und instruieren.

I'll train you and equip you for it.

Damit kann man zehn Panzerdivisionen ausrüsten.

Enough money to equip ten panzer divisions?

Ich muss schon sagen, ich sollte Sie eigentlich nicht so hier auf dem Schlachtfeld ausrüsten.

I must say, I find this business of equipping you in the field, on the run, as it were, highly irregular.

Will der König wirklich wieder eine Expedition ausrüsten?

Is the king really planning to equip another expedition?

Kester kann eine ganze Armee von Killern ausrüsten. alle Formen und Größen, von hier oder importiert, nicht?

Kester's got all the hardware to outfit an army of hit men all shapes, sizes, local and imported, right?

Ich sagte dem Rat schon oft, dass sie die Shuttles richtig ausrüsten sollen.

I told the Council to equip these shuttles properly.

Und wir werden alle so ausrüsten, dass sie von Echolot nicht aufgespürt werden können.

AND WE CAN EQUIP EVERY ONE OF THEM SO THEY ARE COMPLETELY UNDETECTABLE TO SONAR.

Damit kann man eine ganze Armee ausrüsten.

I got enough stuff in here to outfit a whole army.

News and current affairs

Man muss sich auf die Zufluchtstätten derer konzentrieren, die die Extremisten ausbilden, ausrüsten, motivieren und sie aussenden, um uns allen zu schaden.

It must be concentrated on the sanctuaries of those who train, equip, and motivate the extremists and send them out to hurt us all.