zuerkennen German

Meaning zuerkennen meaning

What does zuerkennen mean in German?

zuerkennen Verb

— transitiv etwas offiziell (durch ein Gericht/Amt) aussprechen/gewähren In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt. Universitäten dürfen den Doktortitel zuerkennen.

— davon ausgehen, dass etwas zutrifft

Translation zuerkennen translation

How do I translate zuerkennen from German into English?

zuerkennen German » English

award

adjudicate

adjudge

prompt

inspire

infuse

dictate

determine

Synonyms zuerkennen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zuerkennen?

zuerkennen German » German

zusprechen

vorsagen

diktieren

auferlegen

verleihen

Zuschlag erteilen

vergeben

übertragen

zuteilen

zuschreiben

zuschlagen

zugestehen

zubilligen

vorschreiben

urteilen

konzedieren

inspirieren

erteilen

entscheiden

eingeben

einflößen

beimessen

begeistern

aufzwingen

aufladen

anschreiben

ansagen

anmaßen

anerkennen

aneignen

Examples zuerkennen examples

How do I use zuerkennen in a sentence?

Movie subtitles

Die Fische sind im Krieg mit der britischen Regierung, bis sie jedem Einwanderer gleiche Rechte zuerkennen.

The Fishes are at war with the British government until they recognize equal rights for every immigrant in Britain.

Nicht wieder zuerkennen.

I didn't recognize you.

Und ich werde Wertmarken zuerkennen.

And I have the awarding tickets.

Ich kann dich nicht dazu zwingen, das für dich selbst zuerkennen, Pierce.

I can't force you to do that for yourself, Pierce.

Du wirst deine genetische Unfähigkeit zu herrschen eingestehen und dem wahren Erben den Titel zuerkennen.

You will confess your genetic incapacity to rule and you will return the Title to its natural heir.

News and current affairs

Zumindest sollten wir allen Lebewesen, die Intelligenz und Bewusstsein zeigen (einschließlich eines gewissen Grades an Ichbewusstsein) und die über emotionale und soziale Bedürfnisse verfügen, Grundrechte zuerkennen.

At a minimum, we should recognize basic rights in all beings who show intelligence and awareness (including some level of self-awareness) and who have emotional and social needs.

Würde das Nobelkomitee den Preis allein Koroljow zuerkennen, so meinte mein Vater, wären die übrigen Ratsmitglieder verärgert.

If the Nobel committee were to give the award only to Korolev, my father thought, the members would fly into a rage.