dumm German

Meaning dumm meaning

What does dumm mean in German?

dumm Adjektiv

— stupid, dumb schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend Das Nachbarskind ist wirklich dumm, trotz Nachhilfe schreibt es nur Sechsen in der Schule. 3 mal 3 ist bei dir 5? Bist du dumm? — auf unpassende und kindische Art lustig Benimm dich und stell dich nicht so dumm an, dann bist du auch erfolgreicher. — mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel Er hat das erste mal im Auto gesessen und schon einen Unfall gebaut. Das war echt dumm! Die Sache ist dumm gelaufen. — sich taumelig, schwindlig fühlend Mein Nachbar hatte gestern seine Musik so laut, dass mir dumm im Kopf wurde.

Translation dumm translation

How do I translate dumm from German into English?

dumm German » English

stupid foolish dumb silly dull useless ignorant asinine slow inane gormless addled absurd thumb stupidly sheepish ridiculous oafish fatuous zany worthless witless wisdomless wacky unwise twp twatty trivial trifling thick sottish simper silent shit-for-brains screwball sawney rattlebrained purblindly painful oxlike nutty as a fruitcake moron meshuga melon-headed lunkish ludicrous lamebrained lacking irritating insipient

Synonyms dumm synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as dumm?

dumm German » German

albern blöd töricht einfältig doof unwissend blödsinnig unsinnig närrisch idiotisch Dummkopf dämlich blöde stupid schwerfällig lächerlich dümmlich unvernünftig tölpelhaft träge nutzlos mit großen Eiern lästig grob feige fade beschränkt beknackt arglos Feigling wenig bedacht unterbelichtet unklug unintelligent ungehobelt unangenehm täppisch stupide stumpfsinnig schwachsinnig nicht ganz dicht naiv minderbemittelt irrsinnig grenzdebil faul brutal beschruppt bescheuert bekloppt

Examples dumm examples

How do I use dumm in a sentence?

Simple sentences

Du siehst dumm aus.

You look stupid.

Computer machen die Leute dumm.

Computers make people stupid.

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.

Anything that is too stupid to be spoken is sung.

Du bist wirklich nicht dumm.

You're really not stupid.

Du bist eigentlich nicht dumm.

You're really not stupid.

Computer machen Menschen dumm.

Computers make people stupid.

Es war dumm von dir, sein Angebot anzunehmen.

It was foolish of you to accept his offer.

Es ist dumm von dir, so etwas zu glauben.

It is foolish of you to believe such a thing.

Er mag ja wirklich ein bißchen dumm sein, aber er ist fleißig.

Indeed he may be a little dull, but he is diligent.

Es wäre unklug - um nicht zu sagen dumm - von dir, deinen ersten Job schon nach sechs Monaten dranzugeben.

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.

Es ist dumm von ihm, wieder dafür zu bezahlen.

It is foolish of him to pay for it again.

Sei nicht dumm.

Don't be a fool.

Wie dumm!

How foolish!

Wie dumm er ist!

How stupid he is!

Movie subtitles

Wie dumm.

This is stupid.

Gar nicht so dumm. - Du bist immer für die Araber.

It's quite ingenious.

Menschen sind so dumm.

They really are such foolish creatures.

Wie dumm!

Are you jealous?

Wie dumm von mir!

How silly of me.

Wie dumm!

Bedrooms.

Ist das nicht dumm?

That's silly. Let me see.

Macht zwei. Oh ja, wie dumm!

Yes, how silly.

Sie haben mich missverstanden, nicht? Ist das nicht dumm?

That's silly.

Was fragst du denn so dumm?

What a dumb question.

Du meinst also, ich bin dumm?

You're saying I'm stupid?

Nicht dumm, Vater, nur alt bist du geworden.

Not stupid, father, you just have grown old.

Nein, ich war nur dumm.

No, forget my foolishness.

Sie sehen also, wie dumm dieses Gerücht ist.

So, you see how silly that rumour is.

News and current affairs

Zweitens sind die Anleiheinvestoren wirklich dumm.

Second, bond investors are being really stupid.

Außerdem war er starrsinnig: Sobald er eine Entscheidung einmal getroffen hatte, selbst - oder vielmehr insbesondere - wenn diese ganz eindeutig falsch und dumm war, überdachte er sie nie noch einmal.

And he was stubborn: once he had made a decision - even, or rather especially, if it was glaringly wrong and stupid - he would never revisit it.

Das Problem mit dieser Germanophobie besteht nicht nur darin, dass sie dumm oder lediglich ein weiteres Symptom dafür ist, dass das hehre europäische Projekt der Integration und einer immer engeren Union vor unseren Augen zerfällt.

The problem with this Germanophobia is not simply that it is stupid, or that it is yet another symptom of the decomposition, before our eyes, of the noble European project of integration and ever-closer union.

Ein Exportstopp für Lebensmittel ist dumm.

Stopping food exports is stupid.

Um diese Umwälzungen ignorieren zu können, müsste ein bestehendes Unternehmen in hohem Maße spezialisiert, gut geschützt oder einfach dumm sein.

An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.

Sind wir wirklich so dumm, dass wir uns dadurch verwirren lassen?

Can they really be so stupid as to get mixed up by these ratios?

Die Tatsache, dass Nordkoreas Nachbarn dies offenbar nicht verstehen, scheint zu bestätigen, dass die asiatische Einigungsverweigerung nicht nur dumm, sondern schon chronisch und durchaus mutwillig ist.

The fact that North Korea's close neighbors seem unable to grasp this seems to confirm that Asian disunity is not just stupid, but chronic and willful.

Eine Zinssenkung wäre also nicht nur dumm, sie wäre verrückt.

So cutting interest rates would not only be stupid-it would be crazy.

Seit Jahrzehnten hat die Rassentrennung an Europas Schulen Generationen von Roma-Kindern als dumm und behindert stigmatisiert.

For decades, racial segregation in European schools has stigmatized generations of Roma children as stupid and disabled.

Das ist dumm.

This is foolish.

Aber seine Aussagen zur Wirtschaftspolitik sind nicht dumm und verdienen eine gründliche Untersuchung.

But his remarks on economic policy are not foolish, and deserve proper scrutiny.

Sind Bankmanager dumm?

Are bank managers ignorant?

Vielleicht sind die Chinesen im Moment noch zu sehr mit ihrem eigenen Hinterhof beschäftigt, um solchen Kränkungen Beachtung zu schenken, aber es ist dumm, sie absichtlich zu beleidigen.

For the time being, the Chinese may be too preoccupied with their own backyard to pay attention to such insults, but it is foolish to offend them deliberately.

Falls sie dem glauben, sind sie einfach dumm.

If they believe this, they are simply foolish.

Are you looking for...?