schriftlich German
Meaning schriftlich meaning
What does schriftlich mean in German?
schriftlich
Translation schriftlich translation
How do I translate schriftlich from German into English?
schriftlich German » English
Synonyms schriftlich synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as schriftlich?
schriftlich German » German
Examples schriftlich examples
How do I use schriftlich in a sentence?
Simple sentences
Gib mir das schriftlich.
Put that in writing.
Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.
You really should get this agreement down in writing.
Ich bin mir sicher, dass diese Information schriftlich übermittelt werden kann.
I'm sure this information can be conveyed in writing.
Können Sie mir bitte das schriftlich bestätigen?
Could you please confirm that for me in writing?
Papier ist geduldig. Von der Planung eines Vorhabens bis zur Ausführung kann eine lange Zeit vergehen. Nicht alles, was schriftlich vereinbart wird, wird eingehalten. Es wird viel geschrieben, was nicht stimmt.
Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.
Movie subtitles
Willst du es schriftlich?
Want it in writing?
Wir werden unsere Bedenken schriftlich formulieren.
We'll, uh, think it over, Monsieur La Valle.
Icherteile meine Befehle schriftlich.
I'll give my orders in writing.
Geben Sie mir das schriftlich?
Will you put that in writing?
Niemand außer mir hielt damals etwas schriftlich fest, Charles.
Nobody but me was putting anything on paper in those days, Charles.
Mein Anwalt sagt, ich darf nichts schriftlich machen.
They told me to put nothing on paper. Anyway, here I am.
Teilen Sie es ihr schriftlich mit.
Tell them in a letter.
Oder soll ichs dir schriftlich geben?
You absurd young person.
Ich habe unseren Auftrag sogar schriftlich bekommen.
I've got our orders right on a piece of paper.
Wir legen das schriftlich nieder.
I like to have everything correct.
Und schriftlich.
In writing.
Du kannst es schriftlich erledigen.
You can handle it from your desk.
Ich habe mich schriftlich bedankt.
I mailed you a note this morning.
Aber schriftlich. Doppelt oder dreifach? Seien Sie kein Spielverderber!
If you have any complaints about my orders, submit them in writing to Major Allshard.
News and current affairs
In freien Ländern hat jeder Bürger das Recht, zu sagen, was er will, zu glauben, was er will, und zu kritisieren oder zu verspotten, was er will - schriftlich, durch Zeichnungen oder durch andere Formen der friedlichen Meinungsäußerung.
In free countries, every citizen has the right to say what he or she wants, believe what he or she wants, and criticize or mock what he or she wants - in writing, drawings, or any other form of peaceful expression.
Nicht nur die Vereinigten Staaten wurden - wiederholt auch in der Vergangenheit - von den Nordkoreanern schriftlich belogen sondern auch China, Russland, Japan und Südkorea.
The North Koreans lied in writing not only to the United States, which it has done repeatedly in the past, but also to China, Russia, Japan, and South Korea.
Die Gepflogenheit, dass der geschäftsführende Direktor des IWF ein Westeuropäer zu sein hätte, ist nirgends schriftlich festgelegt, schon gar nicht in den Statuten des IWF.
The convention that the IMF's managing director needs to be a West European is not written down anywhere, least of all in the Fund's Articles of Agreement.
So werden dem Tode nahe Patienten beispielsweise gegen das bessere Wissen der Ärzte wiederbelebt, weil diese Menschen es verabsäumt haben schriftlich festzulegen, dass sie unter diesen Umständen nicht wiederbelebt werden wollen.
So, for example, patients close to death are resuscitated, against the doctor's better judgment, because they have not specifically stated that they do not want to be resuscitated in such circumstances.