paperwork English

Translation paperwork in German

How do you say paperwork in German?

paperwork English » German

Schreibarbeit

Büroarbeit

Schriftstück

Schrift

Papierkram

Dokument

Aufzeichnung

Examples paperwork in German examples

How do I translate paperwork into German?

Simple sentences

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

Manche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.

The bureaucrats are militants of paperwork.

Die Bürokraten sind die Militaristen des Papierkriegs.

Tom scanned the paperwork.

Tom überflog den Papierkram.

Movie subtitles

I was stuck in a basement doing paperwork, baby.

Ich habe in einem Keller Aktenberge gewälzt.

Is the paperwork ready?

Sind die Papiere fertig?

The reverend likes to earn a litte extra money and could handle the necessary paperwork right away.

Der Pfarrer verdient sich gern was. Er erledigt die Formalitäten sofort.

Too much worrying and paperwork goes with your job, skipper.

Das isl mir zu viel Papierkrieg.

Looks like he's doing his paperwork.

Er macht Schreibarbeiten.

Paperwork, that's why we're always fouled up when a war starts.

Durch diesen Papierkram vermasseln wir immer jeden Kriegsbeginn.

Takes us six months to clear up the paperwork from the last one.

Weil wir ein halbes Jahr brauchen, den Papierkram vom letzten zu regeln.

I didn't come here to do paperwork.

Sie kennen ja meinen Standpunkt.

When the section chief s out, I can stamp your paperwork.

Die paar Papiere, die zu bearbeiten sind, kann ich ebensogut unterschreiben. Das mag ja sein.

That's exactly right. The thing is, in order to clean up a garbage can somewhere, you need a garbage can full of paperwork.

Man braucht so viele Anträge, wie in die Mülleimer passen.

My paperwork's in a mess. I need someone I trust on the files.

Jemand muss sich um meinen Papierkram kümmern.

I'm not good at paperwork, Pa.

Der Papierkram liegt mir nicht.

I'll finish the paperwork after lunch.

Ich erledige den Papierkram nach dem Essen.

I spend half my life on that darned paperwork.

Ich verbringe mein halbes Leben mit dem Papierkram.

News and current affairs

Increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector.

Eine Effizienzsteigerung in den staatlichen Behörden, weniger Büroarbeit und die Beseitigung von Korruptionsversuchungen durch innovativen Computereinsatz würden einen kleineren und schlankeren öffentlichen Sektor bedeuten.

The Bali package commits WTO members to moving toward lowering non-tariff trade barriers - for example, by establishing more transparent customs regulations and reducing trade-related paperwork.

Das Bali-Paket verpflichtet die Mitglieder der WHO zum Abbau zollfremder Handelsbarrieren - beispielsweise durch die Einführung transparenterer Einfuhrvorschriften und die Verringerung handelsbezogener Bürokratie.