страстный Russian

Meaning страстный meaning

What does страстный mean in Russian?

страстный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным страсть — проникнутый сильным, напряжённым чувством Тогда чуть не все видные московские и петербургские поэты вдруг оказались страстными революционерами, ― при большом, кстати сказать, содействии Горького и его газеты «Борьба», в которой участвовал сам Ленин. — сильно увлечённый чем-либо, полностью отдающийся какому-либо делу, влечению — увлечённый

Translation страстный translation

How do I translate страстный from Russian into English?

страстный Russian » English

passionate impassioned fervent ardent vehement hot-blooded passional fervid violent torrid sultry zealous warm-blooded warm tropical thermal temperamental strenuous steamy sexy red-hot perfervid pelting impetuous hot-spirited hot and heavy heats heated hankering glowing fierce exalted burning avid all-consuming all-absorbing

Synonyms страстный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as страстный?

страстный Russian » Russian

пылкий горячий темпераментный пылающий порывистый пламенный жадный возбужденный раскалённый похотливый необузданный неистовый ярый яростный чувственный томный стремительный страстной страстно страстен сильный сверкающий ревностный охваченный страстью острый опасный огненный но примитивный непреклонный заядлый живой жела́ние жгучий жаркий жаждущий жадно вспыльчивый бурный буйный блестящий бешеный

Examples страстный examples

How do I use страстный in a sentence?

Simple sentences

Ты такой страстный.

You're so intense.

Вы такой страстный.

You're so intense.

Movie subtitles

Он был страстный.

He was the hot-blooded kind.

Я могла бы простить, если бы это был просто страстный порыв, но все было спланировано, организовано.

I could forgive a sudden yielding to temptation, but this was planned, it was arranged.

Он такой страстный!

He's so impetuous.

Я люблю тебя, потому что ты - смелый, искренний, страстный.

I love you because you're frank, sincere and passionate.

Свидетель небо, не затем прошу я, Чтоб утолить мой первый страстный пыл. Я только не хочу стеснять жену.

Vouch with me, heaven, I therefore beg it not to please the palate of my appetite but to be free and bounteous of her mind.

Любовник страстный!

Passion! Lover!

У нас был короткий, но страстный роман.

We had a short but passionate love affair.

Но мы также приобрели сострадание к другим, любовь к детям, желание учиться на предыдущем опыте и истории и потрясающий разум, страстный и рвущийся ввысь.

But we've also acquired compassion for others love for our children a desire to learn from history and experience and a great, soaring, passionate intelligence.

Я - эмоциональный, страстный, безумный чикано.

I'm a hot-blooded, emotional, crazy Chicano!

Вы очень страстный, Моцарт но вы неубедительны.

You are passionate, Mozart. but you do not persuade.

Я похож на всех остальных - няню, ваших родителей, Серджиуса - я. я ваш страстный поклонник.

I'm like all the rest of them- the nurse-your parents-Sergius: I'm. I'm your infatuated admirer.

Мистер Бернс, могу сказать что я совсем не страстный любовник, как кажется окружающим.

Uh, Mr. Burns, in spite of what eveybody thinks, I'm no lover boy.

Он страстный, вгрызается в жизнь.

He has passion. He eats life.

Страстный, впечатлительный.

Passionate, intense.

Are you looking for...?