English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE жаркий COMPARATIVE жарче SUPERLATIVE жарчейщий
A2

жаркий Russian

Meaning жаркий meaning

What does жаркий mean in Russian?

жаркий

дающий сильный жар, очень горячий перен., разг. южный, тропический, характеризующийся очень тёплым климатом страстный

Translation жаркий translation

How do I translate жаркий from Russian into English?

Synonyms жаркий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as жаркий?

Examples жаркий examples

How do I use жаркий in a sentence?

Simple sentences

Ну и жаркий же денёк!
What a hot day it is!
Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Это такой же жаркий день, как вчера.
It is as hot a day as yesterday.
Это будет очередной жаркий день.
It's going to be another hot day.
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.
There is nothing like cold beer on a hot day.
Дождевая вода испаряется в жаркий день.
The rain water is evaporating on a hot day.
Сегодня жаркий день.
Today is a hot day.
Какой жаркий день!
What a hot day!
Был жаркий летний день.
It was a hot summer day.
Это был жаркий день.
It was a hot day.
День был жаркий.
The day was hot.
Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный.
Near the equator, the weather is hot and humid year-round.
В жаркий летний день кондиционер работает весь день, чтобы сохранять для нас прохладу.
On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
Был жаркий летний вечер.
It was a warm summer evening.

Movie subtitles

Я люблю вас! Я ваш жаркий поклонник!
Can't you see I'm at your feet?
День был жаркий, и я хорошо помню запах жимолости, росшей вдоль улицы.
It was a hot afternoon and I can still remember. the smell of honeysuckle all along that street.
День был жаркий, он плохо себя чувствовал и кто-то взял пиво для него.
It was a hot day, he felt bad, and someone went into Snow's for him.
Сегодня будет жаркий день.
Gonna be a scorcher today.
Был жаркий вечер.
It was a hot afternoon.
Жаркий климат?
IS IT A HOT CLIMATE?
Боюсь, сегодня снова будет жаркий денёк.
I'm afraid we'll have another hot day today.
Сегодня жаркий день.
It's a hot day.
Самый жаркий день в году.
This is gonna be the hottest day of the year.
А вы выбрали жаркий денек, мистер.
Well, you picked a hot day, mister.
Жарко, жаркий день.
Hot day.
Это просто чили и совсем не так уж жаркий.
That's chili, and it's not all that hot.
Сегодня очень жаркий день.
It sure is a hot day today.
Жаркий и влажный!
Warm and damp.

News and current affairs

В жаркий день в Нью-Йорке местное население растягивается на траве в Центральном парке, а не на асфальтированных площадках или бетонных тротуарах.
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.
Африке особенно не повезло, поскольку там и климат жаркий, и обитают комары-разносчики этого заболевания.
Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease.
МАДРИД. Кто никогда не видел кажущейся воды на шоссе в жаркий летний день?
MADRID - Who has not seen what looks like water on a highway on a hot summer's day?
Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях.
Similarly, on a hot day, the air in a forest is cooler than over adjacent bare lands, thanks to evaporation and transpiration in the trees.

Are you looking for...?