порывистый Russian

Meaning порывистый meaning

What does порывистый mean in Russian?

порывистый прил

— резкий, стремительный, с внезапными рывками

— временами резко усиливающийся, неровный

— о голосе, звуке чего-либо прерывающийся

— такой, которому свойственны порывы; пылкий, легко увлекающийся

— проявляющийся порывами

— выражающий какой-либо порыв

Translation порывистый translation

How do I translate порывистый from Russian into English?

порывистый Russian » English

impetuous

gusty

fitful

puffy

squally

impulsive

brash

violent

spasmodic

slapdash

nervy

jerky

choppy

catchy

abrupt

Synonyms порывистый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as порывистый?

порывистый Russian » Russian

стремительный

горячий

страстный

бурный

судорожный

сильный

прерывистый

шквальный

шквалистый

хаотичный

стреми́тельный

резкий

пылкий

перемежающийся

неспокойный

импульсивный

вспыльчивый

возбуждённый

быстрый

бушующий

буйный

беспорядочный

Examples порывистый examples

How do I use порывистый in a sentence?

Simple sentences

Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.

The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

Movie subtitles

Но позволит ли порывистый виконт де Валамбрез, чтобы честь его младшей сестры подверглась опасности?

But the alert Vicomte de Alambreuz strictly followed the virtues of his sisters.

Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.

Forecasters predict more snow and heavy winds tonight and tomorrow with temperatures dropping well below zero.

Порывистый ветер в зоне высадки.

High winds on the drop zone.

Умеренный или порывистый.

Moderate or rough.

Столь же порывистый, сколь пугливый.

Fiery and wild.

Порывистый, но храбрый.

Brash, yet brave.

Она будет спать под звездным небом, а порывистый западный ветер. будет ласкать ее тело и укрывать ее душу.

She would sleep beneath the stars and let the wild west wind caress her body and blanket her soul.

Ветер порывистый, от 20 до 30, мы можем уйти в сваливание.

Winds are gusting 20 over 30, okay? We could stall.

Порывистый.

Impetuous.

Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся.

Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight.