чувственный Russian

Meaning чувственный meaning

What does чувственный mean in Russian?

чувственный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным чувство К таким же смешанным формам относится так называемая депрессивная мания, где имеется двигательное возбуждение и где одновременно имеется отрицательное колебание чувственного тона, причем поражает бедность и однообразие ассоциаций. Уже ссоры и брани начались не за какие-нибудь существенные права, не из-за личных ненавистей — нет, не чувственные страсти, но страсти ума уже начались: уже враждуют лично из несходства мнений, из-за противуречий в мире мысленном. — осуществляемый посредством чувств Математика также начинает с гипотезы, не подтверждённой чувством, например с идеи равенства, но эта идея поверяется всеми феноменами математическими, равно доступными и чувственному и духовному воззрению. Чувственное раздражение души, повергающее её наконец в такое же состояние, в какое излишнее употребление опиума повергает тело. — воспринимаемый чувствами (видимый, осязаемый, обоняемый и т. п.); конкретный, материальный Фотону не находилось ни аналога в чувственном мире, ни места в мире традиционных понятий. — телесный, плотский Противу сего я умышленно заговорил о мусульманском учении и привел мнение некоего муллы, ожидавшего чувственного явления антихриста в образе осла, то есть самого безмозглого животного, коим и представил Омнепотенского. — испытывающий преимущественно телесные, плотские влечения; склонный к удовлетворению таких влечений В этом случае Тоцкий пребывал верен старым добрым преданиям, не изменяя в них ничего, безгранично уважая всю непобедимую силу чувственных влияний. — Мужчины добронравны, трудолюбивы (особенно на своей пашне), храбры, воинственны: многие из них ходят одни на медведя и славятся в околодке кулачными бойцами; все вообще склонны к чувственному наслаждению пиянства. При взгляде на него вам покажется, что он болен, животненно чувственен, скотски глуп и чертовски зол. По лицу ее он увидал, что она чувственна и слабоумна. — выражающий такую склонность, такое влечение Особенно он боялся помехи со стороны пуритан и пуританок, которые косо поглядывали не только на эмансипационные попытки Жорж Занд, но и на чувственные проявления любви вообще. Карлица была лишена приятности брата: она была одутловата, у неё был глуповатый, чувственный рот и тупые глаза. — возбуждающий такую склонность, такое влечение Тонкие чувственные ноздри, казалось, дрожали и расширялись, как после недавних поцелуев; от смуглых щек так и веяло зноем и здоровьем, роскошью молодости и женской силы… Грехопадение, облекшее нас кожаными ризами непроницаемой чувственной телесности, лишает нас духовного ясновидения.

Translation чувственный translation

How do I translate чувственный from Russian into English?

чувственный Russian » English

sensuous sensual carnal voluptuous sexy fleshly steamy sensory sensible perceptible lustful libidinous hot funky erotic epicurean concupiscent brutish brute bestial aphrodisiac animal anacreontic

Synonyms чувственный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as чувственный?

чувственный Russian » Russian

сладострастный плотский похотливый эротический животный сенсуальный сексуальный плотоядный эротичный эпикурейский чувствительный трогательный телесный страстный сластолюбивый сенсорный распутный развратный прочувствованный любовный грубо-материальный возбуждающий

Examples чувственный examples

How do I use чувственный in a sentence?

Movie subtitles

Какой ты чувственный.

Ah, you're the sensual type!

С Шери-Биби вы откроете дикий и чувственный мир Амазонки.

With Cheri-Bibi you're about to discover all the savage sensual delights of the Amazon.

Он чувственный, искренний и очень поэтичный.

He's sensitive and sincere and very poetic.

Интелектаульный, духовный и чувственный.

Intellectual, spiritual and sensual.

Этот сон был очень чувственный.

It was such a sensual dream.

Вы красивый и. чувственный.

You're handsome.and sensitive.

Тот же чувственный рот, как у твоего брата.

The same lascivious lips as your brother.

Там молодой парень, я его плохо знаю, не знаю, чем он занимается, но он такой чувственный, это может быть интересно.

A young painter, I don't know his work, but he seems sensitive. Could be interesting.

Он очень чувственный и нежный.

He was very sensitive and caring.

Мне часто снится. странный и чувственный сон, о незнакомой женщине. которую я люблю и она любит меня.

I often have. that strange and penetrating dream, of an unknown woman. whom I love and who loves me.

Ты молодой, крепкий, чувственный, у тебя есть пенис.

You've got a dick! You have no desire.

У него большой, чувственный нос, широкий лоб, как у всех мужчин нашей семьи.

The sensual nose, the large forehead.

Но это же чистое безумие. Ты видишь бродягу в течение 2 минут, у которого большой нос пьяницы, и сразу решаешь, что он чувственный кузен из вашей семьи.

You meet a derelict With a shiny red schnozz, and now. he's a long-lost sensual cousin!

Это был самый чувственный сон из всех, которые я когда-либо переживала.

It was the most physical dream I've ever had.

Are you looking for...?