PERFECTIVE VERB рассечь IMPERFECTIVE VERB рассекать

рассекать Russian

Meaning рассекать meaning

What does рассекать mean in Russian?

рассекать гл

— кого-что ударом разделять, разрубать или разрезать надвое, на куски

— кого-что, перен. делить надвое

— кого-что, перен. быстрым движением делить, прорезать Оно было похоже на совершенство — тело, неторопливо рассекающее мощными гребками водную гладь. Тогда, не глядя, он сунул резец Всеволоду и пошел прочь, рассекая толпу, и там, где он шёл, вытягивались по стойке «смирно» люди в новеньких мундирах.

— разг., неол. энергично, деловито двигаться, плыть, летать Команда водолазов осмотрела все прибрежное дно, а над джунглями с утра рассекали вертолеты, но ДеЦлом нигде даже не пахло.

— ирон., жарг., неперех. ходить, фланировать, красуясь, любуясь собой Работу бросила, зимой и летом в шубах рассекала…

Translation рассекать translation

How do I translate рассекать from Russian into English?

рассекать Russian » English

dissect

cut

cleave

sever

hew

transect

split

slice through

slice

shear

section

rend

knife

intersect

incise

halve

divide

Synonyms рассекать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as рассекать?

рассекать Russian » Russian

разрезать

рубить

разрубать

пересекать

рассечь

расщеплять

раскалывать

разделять

разбивать

отсекать

колоть

трескаться

резать

расчленять

расколоть

раздирать

пронзать

отрубать

отрезать

надрезать

делить посередине

Examples рассекать examples

How do I use рассекать in a sentence?

Movie subtitles

Что, хочешь купить еще один и рассекать на них, как на водных лыжах?

What, you gonna buy another one so you can ride 'em around like a couple of water skis?

Послушай, Стэйс, Ты бы стала рассекать в нижнем белье перед его родителями?

Hey, Stace? Would you wear a thong in front of your boyfriend's parents?

Чизбургер! Хочет с белыми рассекать - пусть идёт!

Cheeseburger, he wants to run with the white boys, we will let 'im.

Но в сменке по гестапо, рассекать не собираюсь.

I will not disappoint you even if I can not fiddle.

В ней можно только. быть Элтоном Джоном и рассекать по Эверглейдсу!

If anything it looks like something Elton John would drive through the Everglades.

Этот топор может атомы рассекать.

That ax could split an atom. You'll heal but not as fast as you'd expect.

Хочешь посмотреть, как я буду рассекать на роликах по парковке после работы?

You want to watch me rollerblade In the parking lot after work?

Так что приходится рассекать на этом экологичном драндулете. Типа, забочусь о природе.

Just cruising around on this eco-friendly deal now, trying to go green.

Никто никого рассекать не будет.

No one's bat'lething anybody.

Я управляю огромным говном, когда мог бы рассекать переулок на велосипеде, позволяя Копенгагенской магии абракадабрить мою счастливую маленькую жопу вокруг этого серого острова.

I'm captaining a giant turd when I could be cruising down a bike lane, letting the Copenhagen magic zip-a-dee-doo-dah my happy little ass around this gray island.

Это минивэн еб.чий. На ней даже рассекать нельзя.

You know what, you're right, Costa.

Он не собирается рассекать по округе на Бугатти.

He's not gonna start driving a Bugatti.

Или рассекать на квадроцикле по степи.

Or a quad bike to ride across the prairie.

Так что вместо того, чтобы пытаться выпроводить его отсюда, лучше молитесь о его смерти, потому что в противном случае, он будет рассекать по городу с экскурсионным автобусом.

So instead of trying to get him out of here, you better be hoping he dies, because if he doesn't, he's gonna be driving tour buses up and down main street.