лента Russian

Meaning лента meaning

What does лента mean in Russian?

лента сущ

— узкая длинная полоса ткани или другого материала В волосах кокетливо извивалась старая, застиранная лента. Орден такой, что стоит похлопотать. Белый крест и чёрная лента. Это очень красиво. — полоска шёлковой ткани определённого цвета и размера для ношения орденского знака или служащая знаком отличия вместо соответствующего ордена Я отошёл от двора без деревень, без ленты, без чинов, да моё принёс домой неповреждённо, мою душу, мою честь, мои правилы. — техн. полоса из твёрдого материала, используемая как носитель информации Особой чувствительности прибор, приставленный к виску головы, отмечал пульсацию, механически вычерчивая кривую. Через сутки лента сменялась. — техн. замкнутое движущееся полотно, являющееся основной частью некоторых транспортных устройств, механизмов Пассажиры сгрудились у короткой ленты транспортёра, выхватывая гигантских объёмов чемоданы, тюки, коробки, волоча их, обходясь, понятно, без тележек к выходу. Бригадир, типичный эстонец в типично эстонской шапке, показал мне, что делать, и я стал это делать. Я подавал кирпичи на ленту транспортёра. Сложнейший трудовой процесс! — перен. то, что вьётся, тянется узкой длинной полосой Узкая лента просёлочной дороги скользила с бугра на бугор, извиваясь по уступу неглубокого оврага, потом тянулась стрелой по ровному гладкому полю и, наконец, терялась у опушки синевшего вдали леса. Широкая лента алебастрового молока упала и запенилась в кувшине. — произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм Мексиканское кино работает от восьми вечера и показывает одну неповторяющуюся программу из трёх-четырёх огромных лент. — спорт. предмет в художественной гимнастике Художественная гимнастика «работает» не на снарядах, а с предметами: лента, мяч, скакалка, обруч, булавы — основные предметы, но могут быть и другие. Представляю, что бы я чувствовала, если бы я упала на ковре, а человек, никогда не занимавшийся художественной гимнастикой, бегал бы с лентой дальше. — школьн. рег. (Красноярский край, Днепропетровская область) учебное занятие, то же, что пара Утренний ранний подъем, зарядка, завтрак — и «ленты» (то есть «пары») — так в КЛШ называют занятия. Столовой гадкая еда // Или шестая лента // Не обломают никогда // Бывалого студента! фильм

Translation лента translation

How do I translate лента from Russian into English?

лента Russian » English

tape band ribbon strip belt strap web fillet tassel stripe list lemniscus lace headband fringe tp tie-up tie thread string snood sliver slip send-receive sash riband neckband inkle filmstrip film feed

Synonyms лента synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as лента?

лента Russian » Russian

тесьма полоса полоска повязка шнурок шнур ленточка завязка бахрома тесемка пояс полотно обод кисть шарф узкая головная повязка связь полотнище подвязка повязка для волос плёнка пленка обрезок обойма магазин кисти завязки диск дань головная повязка головная лента вклад бинт бархотка

Examples лента examples

How do I use лента in a sentence?

Simple sentences

На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Это отличная клейкая лента.

This tape sticks well.

Эта лента не клеится.

This tape doesn't stick.

Георгиевская лента является символом фашизма.

The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism.

Movie subtitles

Еще одна синяя лента и еще один покусанный судья.

He won another blue ribbon and bit the judge.

Клейкая лента в ящике.

Adhesive tape in the box.

А здесь на поясе у нее красивая синяя лента.

And we'll put a lovely blue sash around her waist.

Смотри, моя лента!

And look, that's my sash.

Моя лента!

Please, no.

Знаешь, я думаю, у Длинного Лента была та же беда, Маммеке.

You know what was the matter with Long Lent?

За Длинного Лента.

To Long Lent.

Надеюсь, г-н доктор, вы согласитесь с мнением, что поведение супруги Лента, то бишь вдовы, достойно порицания.

You must admit, Doctor, that Lent's wife, his widow rather. was not exactly blameless in her behaviour.

Это моя лента.

That's my ribbon.

А лента.

And for the ribbon.

Лента, пластинка, песок в туфлях.

The ribbon, the record, the sand in the shoes.

Какая лента?

What tape's that?

Моя наградная лента.

It's my good- conduct ribbon.

У меня была голубая лента вокруг шляпы.

I had a blue ribbon around my hat.

News and current affairs

Более того, лента передавала данные, которые позволяли машине продолжать работу.

Moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.

Are you looking for...?