strap English

Translation strap in Russian

How do you say strap in Russian?

ремень полоса планка накладка скоба лента хомут полоска связка обвязывать лямка завязка бугель штрипка шина хлястик стягивать ремнём стягивать ремнем стягивать соединять планками скреплять скобой связывать ремешок ремень для правки бритв прихват пластина перемычка бретелька язычок энергично браться за дело шнур цирюльник хомут бугель фиксировать с помощью лейкопластыря ухаживать за лошадью тесьма супоня супонь стягивать края раны липким пластырем стрэп стропить стропа строп скреплять ремнями ремешо́к реме́нь править на ремне пояс порка ремнём порка ремнем

How do I translate strap into Russian?

Hold on to the strap. The train will start to move soon.

Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется.

Strap yourselves in.

Пристегнитесь.

I BROKE THE STRAP ON MY EVENING GOWN.

У меня порвалось платье.

If I don't take a strap to that Prissy!

Ну и отлуплю же я Присси!

I'll strap you in.

Я вас пристегну.

They'll still be laughing while they strap me in the chair.

Они все еще будут смеяться, когда посадят меня на электрический стул.

Strap me on here.

Да, сэр Пристегни меня.

You'll give him a real whipping, with a strap.

Ты должен выдать ему хорошую порку ремнем.

I just can't go up there and take a strap to that boy.

Я не могу вот так подняться к ребенку и сразу взяться за ремень.

I don't like it every time you strap on that gun.

Мне не нравится каждый раз, когда ты надеваешь кобуру.

Either you strap it on yourself or I'll strap it on for you!

Сам его наденешь или я тебе его надену!

Either you strap it on yourself or I'll strap it on for you!

Сам его наденешь или я тебе его надену!

The lousy strap is broken on my watch, too.

Поганый ремешок на часах тоже сломался.

Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast.

Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи.

Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses.

Теперь столовую ложку патоки, кофейной патоки.

In future, I want every strap. every pencil, every article within this tent in proper order.

В будущем, я хочу, чтобы каждая тряпочка, каждый карандаш, каждая бумажка в этой палатке находились на своем месте.