диск Russian

Meaning диск meaning

What does диск mean in Russian?

диск сущ

— плоская круглая пластинка; предмет, имеющий вид плоского тонкого круга Действительно — в глубине кабинета, на верху старинных, красного дерева, часов с неподвижным диском маятника стояла между двух деревянных завитушек бронзовая вазочка со львиной мордой. Над серединой дороги на ржавой проволоке, протянутой поперёк, висел круглый жестяной диск, покрытый облупившейся краской. Он снял трубку и не спеша завертел диск телефона. — деталь машины, устройства и т. п., имеющая такой вид — спорт. легкоатлетический снаряд для метания в виде металлического круга, утолщённого в центре Сазонка выбирал плиту поувесистее, засучивал рукав и, приняв позу атлета, мечущего диск, измерял прищуренным глазом расстояние. Обыкновенно сначала в ход пускались легкие диски, а потом, после короткого перерыва, начиналось бросание тяжелых гирь, иногда в полталанта весом. — военн.жарг. магазин ручного пулемёта, автомата, вмещающий патроны Автомат с круглым чёрным диском затрясся от короткой очереди. Прямо из лесу, с заросшего кустарником пригорка, с лихорадочной поспешностью опорожняя диск за диском, били пулемёты. — разг. грампластинка или компакт-диск Явление нового диска старых песен 88-летнего советского классика — событие примечательное. Когда игла звукоснимателя бежит по звуковой дорожке, пластинка накапливает статическое электричество и оттого притягивает пыль, как магнит — железные опилки. Поэтому диски протирают специальной бархоткой. — видимое с Земли очертание Солнца (обычно круглое), Луны или планет Уже спустилась ночь, лунный диск полузаволокло тучами, стало темно, неприютно. Солнце взошло. Его огромный диск, весь пересеченный и разделенный чёрными ветвями кустов, красен, как кровь. На пурпурном шёлке зари огромный золотой диск, рассеченный линией горизонта, погрузился в море. — комп., часто перен. устройство для хранения информации или специальным образом отформатированная на нём область хранения данных — различные детали

Translation диск translation

How do I translate диск from Russian into English?

диск Russian » English

disk disc discus web circle wheel turntable dial washer plate slice slab saucer record platter plaque pellet pancake musical disc limb indicator drum drive circular plate cheek button bob blade band articular disk Pro-PhotoCD D

Synonyms диск synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as диск?

диск Russian » Russian

круг пластинка шарик чечевица циферблат тарелка пласти́нка обойма набо́рный диск магазин лента кружок круглая плитка край дисковый грампластинка

Examples диск examples

How do I use диск in a sentence?

Simple sentences

Это мой компакт-диск.

It's my CD.

Я отдам вам диск через неделю.

I will give you back the CD in a week.

Твой жёсткий диск, кажется, фрагментирован.

It looks like your hard disk is fragmented.

Это её компакт-диск.

This CD belongs to her.

Какой диск хочешь послушать?

Which CD do you want to listen to?

Какой диск хотите послушать?

Which CD do you want to listen to?

Я потратил 3000 иен на новый компакт-диск.

I spent 3,000 yen on a new CD.

Она дала мне этот компакт-диск.

She gave me this compact disc.

Она сказала мне, что купила компакт-диск.

She told me that she had bought a CD.

Компакт-диск на столе - мой.

The CD on the table is mine.

Этот компакт-диск принадлежит ему.

This CD belongs to him.

Этот диск принадлежит моему сыну.

This CD belongs to my son.

У нас достаточно денег, чтобы купить этот диск.

We have enough money to buy this CD.

Это диск моего сына.

This CD is my son's.

Movie subtitles

Звучит похоже на трещины в цилиндрах или. на сломанный диск сцепления.

Sounds to me like a cracked cylinder head or. Or a broken clutch plate.

Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.

The sound goes through the cable to the box. A man records it on a big record in wax.. butyouhavetotalk into the mike first.

Звук проходит из него через этот провод на диск.

The sound will run from it.. throughthiswire,ontotherecord.

Диск сохранить?

Son of a bitch! Keep the recording?

Все, что нужно сделать - повернуть этот диск и вы получите тот телеканал, который хотите. Прямо здесь, на экране.

All you have to do is turn that dial. and you have all the company you want right there on the screen.

Поставлю вам классный диск.

I want you to hear a good record.

Послушайте, какой классный диск.

Listen to this record. It's really good.

Это мой диск.

That's my song.

Монах, согласно древним верованиям, представлял себе мир круглым, как диск.

The monk still believed the world was a round disc, not a sphere.

Не шар, а именно диск, у которого должна быть кромка.

But a disc requires an edge.

Вы только покрутите диск. один раз.

You have only to twist the dial once.

Это диск Барбары.

It's Barbara's travel dial.

Потом у нас будет золотой диск.

Then we get a gold record.

Теперь, одевай свой диск путешественника.

Now, put the travel dial on.

News and current affairs

В юности он был диск-жокеем, потом работал в нескольких финансовых институтах, где он шпионил для коммунистов, что он открыто признает сейчас.

A disc jockey in his youth, he later worked in some international financial institutions, where he spied for the communists, something he openly admits.

Are you looking for...?