редкостный Russian

Meaning редкостный meaning

What does редкостный mean in Russian?

редкостный прил

— не часто, редко встречающийся; не обычный, редкий Словом, за сорок лет медицинской практики это был самый редкостный и, кажется, неотложный случай...

— перен., разг. выдающийся по каким-либо качествам; исключительный Он редкостный горный мастер, знает каждый слой во всех забоях.

Translation редкостный translation

How do I translate редкостный from Russian into English?

редкостный Russian » English

rare

sui generis

orient

neat

Synonyms редкостный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as редкостный?

редкостный Russian » Russian

редкий

необычный

исключительный

ценный

удивительный

необыкновенный

редко встречающийся

диковинный

уникальный

редчайший

разреженный

превосходный

поразительный

особенный

оригинальный

невиданный

изысканный

знаменательный

замечательный

жидкий

дорогой

выдающийся

Examples редкостный examples

How do I use редкостный in a sentence?

Movie subtitles

Вы редкостный чистюля.

You and your cleaning up. Ha, well go on.

Дерзок, да и редкостный трус.

Impertinent, and a coward to boot.

Редкостный дурак, но когда выходит из себя, крайне опасен.

He's a half-wit, but dangerous when mad.

Редкостный мерзавец. Он владелец салуна и половины города.

He's the owner of the saloon and of half the city.

Посмотрите, вы, редкостный кретин!

TAKE A LOOK, YOU CRETINOUS IDIOT.

У нас здесь редкостный гость.

We have here a rare visitor.

Розен. Редкостный негодяй, но полицейский - что надо.

He's a bastard, but a great cop.

Матушка, приехал мистер Нэвилл, как мы и предполагали, и привез нам редкостный подарок из Рэдстока от садовника Лодердейлов - три гранатовых плода выращенных на английской земле под английским солнцем.

Mr. Neville has come, Mother. as we both believed he might. He has brought with him a rare gift from Radstock. Three pomegranates from Lauderdale's gardener. reared in English soil under an English sun.

Ты редкостный урод, да?

You're very ugly, no?

Скажу, что ты редкостный болван.

And what would he say?

Ты, ты редкостный человек, Фил.

You are a rare human being, Phil.

Ты редкостный человек, Фил.

You're a rare human being, Phil, you really are.

Ты редкостный ублюдок.

YOU'RE AN UNBELIEVABLE BASTARD.

Молва не преувеличивает. Он и впрямь редкостный раздолбай.

He seems to be as sloppy as rumors claim.