жалоба Russian

Meaning жалоба meaning

What does жалоба mean in Russian?

жалоба сущ

— выражение недовольства по поводу неудобства, боли, или других неприятных обстоятельств — официальный документ с выражением протеста и просьбой устранить какое-либо нарушение

Translation жалоба translation

How do I translate жалоба from Russian into English?

жалоба Russian » English

complaint grievance lament gravamen plaint beef peeve moan information appeal plea libel hang-up gripe dissatisfaction displeasure discontent claim bitch bill of complaint

Synonyms жалоба synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as жалоба?

жалоба Russian » Russian

недовольство иск сетование заявление апелляция прошение тяжба плач петиция кассация информация иеремиада заявление в суд стенание рекламация протест претензия обжалование обвинение неудовлетворённость неудовлетворенность недуг недомогание нарекание мольба донос доклад с обвинением чиновника ворчание

Examples жалоба examples

How do I use жалоба in a sentence?

Simple sentences

Жалоба в полицию ни к чему не приведёт.

It won't do any good to complain to the police.

Это жалоба?

Is that a complaint?

Пока это единственная жалоба, которую я получил.

That's the only complaint I've received so far.

Пока это единственная жалоба, которую я получила.

That's the only complaint I've received so far.

У меня есть жалоба.

I have a complaint.

У меня жалоба.

I have a complaint.

К нам поступила жалоба.

We received a claim.

Movie subtitles

Это уже вторая жалоба за 5 минут.

That's the second complaint I've had in five minutes.

Мне поступила жалоба на шум.

And I've heard complaints about the noise.

Герр Майер, это уже вторая жалоба.

Herr Maier, this is the second time we've had complaints.

Скажите была ли подана жалоба конкретно на мистера Мейсона?

Would you tell me whether a complaint has been lodged against Mr. Mason?

Жалоба соседей. на пьяницу, нарушающего тишину.

Neighbor's complaint. A drunk singing, disturbing the peace.

Жалоба от одного из наших самых важных клиентов в Мексике показала мне возможный дефект крепления двигателя.

A complaint from one of our most important customers in Mexico has revealed to me a possible defect in the Marlborough Mark 3 engine mounting.

Жалоба будет рассмотрена.

The complaint is being pursued.

Ваша жалоба против доктора Винклера не имеет ничего общего с обвинением против вас.

Your complaint against DrWinkler has nothing to do with the one against you. - Against me?

Жалоба на бродягу.

A man reports a prowler.

Поступила жалоба о хищении динамита.

Hey, there was a complaint about some stolen dynamite out here.

Год назад, когда мы ещё не были знакомы в полицию поступила жалоба. Одна девушка подала её в районный комиссариат.

One year ago, a complaint was lodged (you and I hadn't met yet) by a girl, at her police-station.

У меня небольшая жалоба на условия труда.

A small complaint 'bout the way he's running things.

Поступила жалоба на Симоне Паронди, это все, что я знаю.

There are charges against him. That's all.

Моя жалоба будет выглядеть жалко.

Complaining will only make me look pitiful.

News and current affairs

Жалоба студентов совпала с федеральным расследованием Бюро гражданских прав Министерства образования, которое сообщило о планируемом анализе политики Йельского университета по устранению сексуальных домогательств и приставаний.

The students' complaint coincides with a federal investigation by the Department of Education's Office for Civil Rights, which announced that it would review Yale's policies for dealing with sexual harassment and sexual assault.

Are you looking for...?