апелляция Russian

Meaning апелляция meaning

What does апелляция mean in Russian?

апелляция сущ

— юр. обжалование не вступивших в законную силу решений суда в уголовном и гражданском процессе — книжн. обращение за советом, поддержкой

Translation апелляция translation

How do I translate апелляция from Russian into English?

апелляция Russian » English

appeal reclamation request protest prayer plea petition notice of appeal jokoku appeal falsing of dooms cri de coeur contest application appl. appeal to

Synonyms апелляция synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as апелляция?

апелляция Russian » Russian

обжалование жалоба протест кассация прошение просьба петиция опротестование обращение мольбы зов апелляционная жалоба апеллирование

Examples апелляция examples

How do I use апелляция in a sentence?

Movie subtitles

Апелляция о пересмотре дела отклонена.

Our appeal has been turned down.

Что вы будете делать теперь, когда апелляция отклонена?

What can you do now that the federal appeal has been denied?

Апелляция, всё сначала.

I'll appeal, we'll start over.

А где апелляция?

Where's the appeal?

Апелляция будет подана в суд Нового Орлеана через месяц.

From the trial level it will be appealed to the Court of Appeals in New Orleans in a month.

Апелляция отклонена?

Appeal denied. This decision is final, huh? Yes.

Апелляция к моей человечности бессмысленна.

Your appeal to my humanity is pointless.

Апелляция - это еще сложнее, чем первоначальный процесс.

The appeals process is even more Byzantine than the trial it's appealing.

Это апелляция на уже поданное заявление.

An appeal is for an already existing claim. What you needed to file was a grievance.

Апелляция по делу о предумышленном убийстве?

An appeal bond on a conviction of first-degree murder?

Пройдут месяцы, прежде чем моя апелляция будет разбираться в суде.

My appeal doesn't come up for months.

Моя последняя апелляция только что провалилась.

My last appeal just failed.

Единственный вопрос сейчас в том, будет ли он обжираться еще 15 лет, пока его апелляция рассматривается в судах.

Now the only issue is whether he gets to stuff his face for another 15 years while his appeal winds its way through the courts.

А как же апелляция?

Bastard!

News and current affairs

Апелляция неоконсерваторов к примеру Британской империи не выдерживает критики.

Neo-conservative appeals to the example of the British Empire are far-fetched.

Снова он был приговорен к тюремному заключению, на этот раз всего на один год, хотя на приговор было подана апелляция (обвинители пытаются увеличить срок наказания).

Once again, he was sentenced to prison, this time for yet a year's term, though the conviction is under appeal (the prosecutors are seeking a longer sentence).

Хотя решение верховного суда и апелляция к электорату означают, что турецкая демократия на данный момент не пострадала, прогресс переговоров о вступлении Турции в ЕС еще более замедлился.

While the high court decision and the appeal to the electorate means that Turkish democracy has dodged a bullet for now, the progress of Turkey's EU accession negotiations has been further slowed.

Are you looking for...?