плач Russian

Meaning плач meaning

What does плач mean in Russian?

плач сущ

— физиол. одна из физиологических реакций человека на сильные переживания, в первую очередь на страдания; ряд видоизмененных дыхательных движений, сопровождающихся обычно слезами и голосовыми звуками, выражающими боль, огорчение или другие сильные эмоции В хозяйской горнице слышался детский плач, надрывающиеся рыдания женщины и гневный, хриплый крик Ферапонтова. Тут было столько жалкого, столько страдающего в этом искривленном болью, высохшем чахоточном лице, в этих иссохших, запекшихся кровью губах, в этом хрипло кричащем голосе, в этом плаче навзрыд, подобном детскому плачу, в этой доверчивой, детской и вместе с тем отчаянной мольбе защитить, что, казалось, все пожалели несчастную. — действие по значению гл. плакать — литературный жанр

Translation плач translation

How do I translate плач from Russian into English?

плач Russian » English

cry weeping mourning crying lamentation plaint lachrymation blubber wailing threnody threnode sorrowing sob piping lamentatio lament lachrymal greet deploration crying voice coronach bleeding

Synonyms плач synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as плач?

плач Russian » Russian

рыдание рёв стенание сетование рыдания стон стенания скорбь рев причитание опла́кивание крик жалоба хныканье траур сокоистечение сожаление слезы сетования причитания плачь плачущий голос печаль оплакивание истечение сока иеремиада жалобы грусть горе вой

Examples плач examples

How do I use плач in a sentence?

Simple sentences

Плач - это выражение скорби.

Crying is an expression of grief.

Она услышала его плач.

She heard him cry.

Плач не вернёт твоих родителей.

Crying won't bring your parents back.

Movie subtitles

Она слышала плач?

Did she hear the crying?

Всю ночь было слышно, как она ходит, а порой доносился плач.

All night long I heard her moving, and sometimes someone crying.

Я услышал чей-то плач.

I heard someone crying.

Слышишь плач?

Hear him?

Любовь только сейчас стала перерастать из мечты в реальность трансформируясь с каждым новым днем. Смех превращался в плач плач сменялся смехом. Первая любовь!

A love that had only just turned from a dream into reality, that transformed with each new day, laughter quickly turning to bears and tears suddenly turning to laughter.

Я слышал плач, похожий на твой, из армейской казармы.

I listened to a crying like yours once from the army barracks.

Этот плач всего лишь рождение новойжизни.

That ain't cryin'. That's just new life goin' on.

Дорогая, не плач.

Sweetheart, don't cry.

Не плач, детка.

Don't cry, baby.

Слышите? Их пение очень похоже на плач.

It sounds like wailing.

Плач, жалобы - хорошего мало.

You would have heard nothing but tears and sighs.

Я сказал не плач!

I said don't cry!

Нет, не плач.

No, don't cry.

Are you looking for...?