деление Russian

Meaning деление meaning

What does деление mean in Russian?

деление сущ

— действие по значению гл. делить; разъединение целого на части Прежнее деление его на северный, средний и южный неудобно в практическом отношении, и теперь делят только на северный и южный. — матем. арифметическое действие, обратное умножению, результатом которой является число, на которое нужно умножить делитель (второй аргумент), чтобы получить делимое (первый аргумент) Урок начинается поверкой умножения или деления, после чего, задав Илюше задачу, с небольшим количеством цифр, Кирилл Кириллович начинает экзаменовать его из немецких вокабул. — биол. бесполый способ размножения одноклеточных организмов или отдельных клеток — техн. отметка на шкале измерительного прибора или расстояние между двумя соседними отметками — физ. то же, что ядерное деление; спонтанный или индуцированный распад ядра атома в два более лёгких ядра с близкой массой — мед. то же, что разведение в гомеопатии; разбавление водой в 10 или 100 раз расщепление, раскалывание, деление (о ядре)

Translation деление translation

How do I translate деление from Russian into English?

деление Russian » English

division fission partition segmentation sharing graduation dividing scission point mark indexing graduation line distribution cleavage trave subdivision spoke splitting sectionalization sectionalisation scattering scale rung rundle replication quartering partitioning parting part nuclear fission indexing movement index line graduation mark furcation fractionation forking divarication disunion distributions disjunction deal damming crosspiece crossbeam allocation admeasurement

Synonyms деление synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as деление?

деление Russian » Russian

разделение раздел распределение расщепление разбивка классификация дробление градус щель членение часть степень сдача распад раскладка разъединение разобщение разделение на фракции разграничение пункт подразделение отметка отметинка наделение метка знак дивизия дивизион дележка дележ группирование градуиро́вка

Examples деление examples

How do I use деление in a sentence?

Simple sentences

Деление на ноль - большое табу в математике.

Division by zero is a big no-no in mathematics.

Биология - единственная наука, в которой умножение и деление - одно и то же.

Biology is the only science where multiplication is the same as division.

Умножение коммутативно, деление - нет.

Multiplication is commutative, division is not.

Movie subtitles

Первое деление.

Point one.

Капитану Фифи МакКэффи это нравится не больше вашего но тем не менее, мы не должны нарушать территориальное деление.

Hall Captain Fifi Macaffee doesn't like this any more than you. However, we must not compromise territorial range.

Ему никогда не усвоить деление.

He won't ever learn division.

Меня всегда увлекало деление клеток.

I've always been fascinated with cell division.

Каждый день, репетируя, мы будем опускать этот шарик на одно деление.

Each day, as we progress. we shall push down this little ball notch.

Мы уже отключили на одно деление и ничего не произошло.

We've already taken it down a notch without any harm.

Умножение, деление, затем вычитание и сложение.

Multiplication, division, subtraction and addition.

Если слишком жарко, уменьшаешь на одно деление.

Are you too hot? turn it down.

Никакого секса, только деление на части.

No sex, only breaking off parts.

Колхицин, лекарство против подагры, блокирует митоз и останавливает деление клеток, что приведет к болям в животе, сыпи, тошноте, температуре, отказу почек, пониженному давлению, а также повлияет на костный мозг.

The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure, and will also mess with the bone marrow.

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана. увеличивается в геометрической прогрессии.

I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages.

Дженнифер, не знал, что тебя интересует ядерное деление.

I didn't know you had an interest in nuclear fission, Jennifer.

И это деление, которое является неотъемлемой частью любой религии, подводит нас ко второму факту понимания действительности.

We are in a lot of trouble! Because you people and 62 million other Americans are listening to me right now.

С таким фактором роста просто невозможно поддерживать стабильное деление клеток.

At that rate you couldn't possibly maintain cell regulation or differentiation.

News and current affairs

Эти цели включают пропорциональное деление людей мира на живущих в бедности и гарантирующих, что дети в любом уголке земли получат полное начальное образование.

These goals include halving the proportion of the world's people living in poverty and ensuring that children everywhere receive a full primary education.

Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей - вот, что является здесь самым основным.

Voluntary self-restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here.

Но в последние два десятилетия деление Кипра было физическим и военным, с того самого момента, когда турецкое правительство в 1974 году послало войска на Север и помогло создать отдельную так называемую Турецкую Республику Северного Кипра (ТРСК).

But for the past two decades the division of Cyprus has been physical and military, ever since the Turkish government in 1974 sent troops to the north, and helped create a separate so-called Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC).

Первое условие - установившееся административно-территориальное деление.

The first condition is a settled territorial arrangement.

Япония - закрытое общество, где предполагается, что все имеют представление о том, что происходит, и средства массовой информации очень осторожны, чтобы не спровоцировать социальное деление.

Japan is a hush-hush society, where everyone is supposed to guess what is going on, and the media are careful not to provoke social division.

Старое территориальное деление Ближнего Востока согласно англо-французскому соглашению Сайкса-Пико, заключенному в мае 1916 года, навсегда уйдет в прошлое.

The old Anglo-French Middle East mapped out by the Sykes-Picot Agreement in May 1916 would be gone for good.

В этом беспокойном регионе мира выбор довольно прост - либо деление на районы, либо варварство.

In this troubled part of the world, the choice is, quite simply, one between regionalism and barbarism.

Если раскол Фатха и Хамаса вызовет еще одно территориальное деление, то национальные стремления палестинцев встанут на путь самой серьезной стагнации за последние пятьдесят лет.

If the Hamas-Fatah split brings about another territorial partition, Palestinians' national aspirations will suffer their gravest setback in the last half-century.

Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества.

The subtext of that appeal is class.

Это означает деление на более мелкие части слишком важных, чтобы обанкротиться (или чтобы распасться), институтов.

That means breaking up too-important-to fail (or too-complex-to-fix) institutions.

Другая сторона - это постоянная бедность, недостаточное развитие, колоссальная экологическая деградация, широко распространенное деление на город и село, демографические проблемы и проблемные банковские системы.

The other side is persistent poverty, lack of development, massive environmental degradation, a widespread rural-urban divide, demographic problems, and troubled banking systems.

Десятилетие назад мир получил возможность узнать, что может произойти, когда этническое деление используется в зловещих политических целях.

A decade ago, the world had a foretaste of what can happen when ethnic divisions are exploited for sinister political purposes.

С ростом неравенства доходов, резким в некоторых странах, например в США, этот вопрос идет в авангарде дебатов, укрепляя традиционное политическое деление.

As income inequality has increased - dramatically in some countries, such as the US - it is moving to the forefront of the debate, reinforcing the traditional political divide.

Are you looking for...?