scattering English
Translation scattering in Russian
How do you say scattering in Russian?
scattering English » Russian
Examples scattering in Russian examples
How do I translate scattering into Russian?
Movie subtitles
And Mrs. Ainslie, she was carried off to prison, singing and scattering pamphlets all the way!
А миссис Эйнсли, её увели в тюрьму, всю дорогу она пела и разбрасывала листовки!
The proto-proton scattering device?
Прибор для протонного рассеяния?
I entreat you, then from one that so imperfectly conjects, you'll take no notice nor build yourself a trouble out of my scattering and unsure observance.
Пренебрежет догадками того, Чьи домыслы так шатки и случайны. На них не стройте здания тревог.
Debris scattering ahead, sir.
Впереди обломки, сэр.
More wreckage, sir, scattering across our path.
Еще больше обломков, сэр, прямо у нас на пути.
Start scattering.
Начинайте разбрасывать.
This is my house. I will not have you scattering feathers in every direction, putting Mrs. hall in a bad humor for the rest of the week.
Я не позволю тебе разносить это по всем помещениям, и приводить миссис Холл в дурное расположение духа на всю неделю.
He faces dismemberment and the stake. And the scattering of ashes in the gutter!
Расчлененяют и сжигают у столба, а прах выкидывают в клоаку!
How I'm scattering this? Grain by grain.
Как сыпется - песчинка за песчинкой.
He arranged a little spectacle for the scattering of the ashes.
Он решил устроить небольшой спектакль в честь развеянного пепла.
Why are you scattering your things around?
Чего разбрасываешь?
I'll get some of the boys downstream to keep the cattle from scattering.
Я отправлю нескольких ребят вниз по течению, следить чтобы стадо не разбредалось.
The Tamarian ship has created a particle scattering field on the planet's ionosphere.
Корабль тамариан создал рассеиваюшее поле в ионосфере планеты.
If we attack the ship now they will not be able to maintain their scattering field.
Если мы атакуем их корабль сейчас, они не смогут поддерживать рассеивающее поле.