PERFECTIVE VERB двинуть IMPERFECTIVE VERB двигать

двинуть Russian

Meaning двинуть meaning

What does двинуть mean in Russian?

двинуть гл

— однокр. к двигать Ухо его к чему-то прислушивалось: на стене … внятно тиликали карманные часы; в соседней комнате двинули стулом. Снарядить и двинуть вперёд все силы своего ума, устроить главную батарею из остроумия, хитрости. Но ум, энергия, богатство делают его силой, которая способна многое двинуть и — двинет, я думаю. Максютка был очень не в духе: он только было готовился запереть дамку и уж поставил грязный палец на шашку, чтоб её двинуть, как барыня отворила дверь. Он слабел более и более; он уже не мог двинуть рукою. — разг. начать двигаться; поскакать; пойти, поехать; отправиться; придать, сообщить движение чему-либо Подумал и взял со стола потрёпанный свой картуз: — Двинули! — А платье? А когда сравнялись с рощей, которую дорога огибала полукругом, двинули напрямки через сугробы, прибежав в Свирепино раньше барышни. Лошади с упором двинули тяжёлую карету. Лошади двинули с места, понеслись, колокольчик зазвенел. — кого, во что, по чему. чем.; разг., сниж. с силой ударить, стукнуть Так двинули писарю камнем в спину, что тот, почитай, с неделю ходил, скрючившись. [Зилов:] — Слушай, не ты ли это двинул мне вчера по скуле?.. Колом каким-нибудь, должно быть, в рожу-то его двинули. Они так двинули меня по голове, что чуть было не отшибли её совсем Но Федька догнал Сеньку и двинул его сахарницей по голове. — крим. жарг. убежать — крим. жарг. продать, сбыть с рук что-либо (напр., вещь первоначально — краденую, затем — любую, в т. ч. свою) — Так, — усмехнулся Ероха, — сколько ж ты олифы двинул? — Артист ты, батя! Шестнадцать тонн глюкозы двинул! Когда же ты успел? — крим. жарг. ударить или убить — крим. жарг. проиграть, проиграться в азартной игре и не отдать долг — жарг., в среде употребляющих наркотики: ввести наркотик посредством инъекции ввести наркотик посредством инъекции

Translation двинуть translation

How do I translate двинуть from Russian into English?

двинуть Russian » English

move shift thrust against relocate redeploy put push press down press lean back lead displace convey advance

Synonyms двинуть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as двинуть?

двинуть Russian » Russian

двигать шевельнуть подвинуть шевельнуться ускорять ускорить тронуть с места тронуть толчок толкнуться толкнуть толкаться толкать ткнуть сунуть совать снимать сжимать сдвинуть развить развивать продвигать привести в движение покачнуть подать пнуть пихать пинать переставлять натолкнуть наталкивать качнуть катить вносить ввалить вваливать

Examples двинуть examples

How do I use двинуть in a sentence?

Movie subtitles

Они знают, что я не могу даже пальцем двинуть.

They know I can't even move a finger, and I won't.

Не могу двинуть рукой. Нерв поврежден.

Some neural damage.

В случае успеха наших наступательных операций, мы сможем двинуть наши войска на Дюссельдорф, а затем на Берлин.

If we're successful in our offensive operations, we can move our forces onto Dusseldorf, and then onto Berlin.

Хочешь разок двинуть своему партнёру?

Care to scrape a knuckle on your playmate here?

Почему бы тебе просто не двинуть ему между ног и сообщить, что у него дети уроды?

Why didn't you kick him in the balls and tell him he has ugly children? I thought he'd appreciate a fresh point of view.

Всё, что меня заботило - как бы поскорее выбраться и двинуть вперёд.

All I cared about was getting out and moving again.

Двигай тележку! Двинуть тележку.

Hook detached!

Потом хотел еще двинуть ему поленом.

I was gonna hit him with a 2-by-4.

Двинуть ему в челюсть, сэр?

Shall I clout him on the jaw, sir?

Надо было двинуть ему в рожу, Абдул.

Should've kicked his head in, Abdul.

А чего бы тогда просто не двинуть мне по башке?

Why don't you kick me in the fuckin' head?

Как насчет того, чтобы самим двинуть за товаром?

What would happen if we went down there to cop?

Когда я услышала то, что он мне сказал, мне нужно было просто врезать ему этим кулаком. Двинуть ему уже в другой глаз.

I should have just kicked him out!

Я и не знаю, двинуть ему или лучше трахнуть? Ну, хватит!

Enough!

Are you looking for...?