подвинуть Russian
Meaning подвинуть meaning
What does подвинуть mean in Russian?
подвинуть
Translation подвинуть translation
How do I translate подвинуть from Russian into English?
Synonyms подвинуть synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as подвинуть?
подвинуть Russian » Russian
Examples подвинуть examples
How do I use подвинуть in a sentence?
Simple sentences
Когда я попытался подвинуть стол, одна из его ножек издала резкий звук, поцарапав пол.
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Ты можешь немного подвинуть стул?
Could you move the chair a bit?
Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.
The boy tried moving the heavy sofa.
Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.
We must move this statue very carefully.
Ты можешь его подвинуть?
Can you move it?
Ты можешь её подвинуть?
Can you move it?
Вы можете его подвинуть?
Can you move it?
Вы можете её подвинуть?
Can you move it?
Мы можем его подвинуть?
Can we move it?
Мы можем её подвинуть?
Can we move it?
Ты можешь помочь мне подвинуть диван?
Can you help me move the sofa?
Вы можете помочь мне подвинуть диван?
Can you help me move the sofa?
Можешь помочь мне подвинуть стол?
Can you help me move the table?
Movie subtitles
Надо подвинуть влево!
That picture should be over on the left.
Если подвинуть стол и кресла, в этой комнате можно поставить Черного принца прямо у вашего стола.
If that table and that chair were moved, there'd be room for Black Prince right beside your desk.
Но невозможно подвинуть Деневу ближе к солнцу.
You can't move Deneva closer to the sun, Jim.
Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. - М-р Спок.
No, but you can move the equivalent of the sun to Deneva.
Всегда есть тот, кто пытается тебя подвинуть.
There's always some punk trying to cut you out.
Еще немножко подвинуть. Вот так. Вот так будет хорошо.
A little more.
Будь к человеку внимательным и старайся подвинуть к разговору об нём самом.
You should be kind to the people and try to induce them to talk about themselves.
Ты можешь её подвинуть.
You can move it.
Энтони, помогите мне подвинуть стол.
Anthony, could you help me.
Они говорят мне подвинуть спинку сиденья вперёд.
They tell me to put my seat back forward.
Если бы я мог подвинуть спинку сиденья вперёд, я бы снимался в порнофильмах.
If I could put my seat back forward, I'd be in porno movies.
Позвольте подвинуть ваш стульчик.
Please allow me to help you to your seat.
Ремешок часов лучше, но я думаю, я должен подвинуть его дальше назад.
The wristband is better, but I think I should push it further back.
Например печка, сначала ты должна подвинуть эту штуку на охлаждение. и затем сильно повернуть ее обратно на тепло.
Like the heater, you got to slide the thing all the way to cool first. and then really jam it back to heat.