PERFECTIVE VERB взвыть завыть IMPERFECTIVE VERB выть

выть Russian

Meaning выть meaning

What does выть mean in Russian?

выть гл

— издавать вой, протяжно громко кричать (о животных) — перен. издавать громкие звуки, подобные вою животных (о музыкальных инструментах, летящих снарядах и т. п.) — рыдать

выть сущ

— устар. пай, часть, доля чего-либо в России XV в.-начала XX в. — устар., перен. участь, судьба, рок Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — истор. вычет из имущества кого-либо в пользу пострадавшего за нанесённый ущерб в России XV в.-начала XVIII в. — истор. небольшая крестьянская община в России до 1917 года И под этим дешевеньким ситцем // Ты мила мне, родимая выть. — устар. причитаемая доля пищи, паёк Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — устар. время приёма пищи (завтрак, обед и т. д.) Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — устар. рабочее время между двумя приёмами пищи Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — устар. позыв на еду, алчба, аппетит, голод, охота есть Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля У меня нет выти. — истор. мера земли, 19 десятин

Translation выть translation

How do I translate выть from Russian into English?

выть Russian » English

howl wail ululate bleat yowl yell whinny squeal neigh moo growl cry bray yawl yammer whine whicker weep waul vociferate shout scream roar rave mourn low loud sound earn cry out cry loudly chide blubber blow great guns bloop bellow bawl

Synonyms выть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as выть?

выть Russian » Russian

завывать реветь кричать визжать рычать лаять голосить скулить плакать орать вопить блеять шуметь стонать ржать мычать гудеть громко плакать храпеть хныкать тявкать стрекотать стена́ть свистеть рыдать реветь навзрыд реве́ть причита́ть подвывать ныть квохтать квакать завыва́ть вопи́ть взвизгивать бушевать

Examples выть examples

How do I use выть in a sentence?

Simple sentences

Я не могу выть, как шакал. Я коза!

I cannot howl like a jackal. I'm a goat!

Movie subtitles

И, как взрослые, выть на луну! - Вот так, очень хорошо!

Whoo!

И гордо выть на луну! - Ну, давайте!

Whoo!

Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние.

Got to jumping over bushes. Howling like a dog-wolf at moon-time.

Но думаю, что этот призрак опять начнёт выть.

But suppose that spook starts howling.

Перестаньте выть!

Stop crying!

Но не осмеливаются выть. Зато они умеют мстить.

They just don't have the guts to go for it.

Когда они плюют тебе в лицо, заставляют выть как собаку, когда тебе приходиться жрать пыль!

When they spit on you, make you whimper and eat dirt!

Когда волк находит сало, режется язык и начинает сильно выть. это слышат другие волки и прибегают быстро Унюхав кровь, они разрывают его на куски и дерутся друг с другом.

When the wolf bite the fat he cut his tongue so he howl. loud, then the other wolfs hear him so they come quick, then they smell the blood, tear him to pieces..

И папа начал выть от ярости!

And daddy began to howl with rage!

Выть не может!

That's not true.

У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.

All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us.

Кто был в большем покое, чем он, когда он мог сидеть на камнях и выть на луну?

Who more in peace than him, when he could squat upon the rocks and howl at the moon?

Мне хочется выть от своей болезни.

I could cry out in pain and still be happy if it hurts.

Когда погода меняется, я выть готов.

I cry when the weather changes.

Are you looking for...?