howl English

Translation howl in Russian

How do you say howl in Russian?

howl English » Russian

выть завывать вой завывание реветь рев стон плакать кричать крик вопль стонать слышимая генерация скандировать свистеть свист рёв рык рыдать реве́ть провыть причитать подвывать подвывания орать клекотать зуммирование заорать завыть завыва́ть громко стонать гром грозить голосить вытьё вскрик визжать взрыв взвыть взволновать блеять

Examples howl in Russian examples

How do I translate howl into Russian?

Simple sentences

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.

I cannot howl like a jackal. I'm a goat!

Я не могу выть, как шакал. Я коза!

Howl all you want, I will not have pity!

Вой сколько хочешь, я не сжалюсь!

Why do wolves howl?

Почему волки воют?

Movie subtitles

I can make this thing stand up and howl.

Я выжму из этой штуки всё, что можно.

Let floods o'erswell, and fiends for food howl on!

Разлейтесь бурно, реки! Войте, черти!

Each new morn, new widows howl, new orphans cry, new sorrows strike heaven on the face, that it resounds as if it felt with Scotland and yell'd out like syllable of dolour.

С каждым утром ударяет в небо И крик сирот, и стоны бедных вдов, И воплям скорби вторит свод небесный, Гудит, как будто сострадает горю Шотландии.

But I have words that would be howl'd out in the desert air, where hearing should not latch them.

Но в пустыне Я лучше бы провыл мои слова, Где б их никто не слышал.

This is my last night to howl before I go back to being a dutiful housewife.

Это последний вечер, когда я смогу повеселиться, перед тем. как снова стану покорной домохозяйкой.

Now, isn't that a howl?

Теперь такой вой стоит.

I feel behooved to warn you. our friend Reef is no less than the number one howl in the entire sub wolf pack.

Я думаю, что мне не стоит говорить Тебе, что Риф, наш общий друг, является на подлодке, главным волком в нашей волчьей стае.

Oh, stop that white-pack howl and show some manners.

Прекрати орать и веди себя прилично.

One long howl, two short.

Один долгий вой, теперь два коротких.

And this is the story of howl died.

И это история о моей смерти.

Then I have to get on the ground and howl like a dog.

Потом, как правило, я должен ложиться на пол и лаять как собака.

When the wolf bite the fat he cut his tongue so he howl. loud, then the other wolfs hear him so they come quick, then they smell the blood, tear him to pieces..

Когда волк находит сало, режется язык и начинает сильно выть. это слышат другие волки и прибегают быстро Унюхав кровь, они разрывают его на куски и дерутся друг с другом.

She'd sit outside my room at night on the lawn and howl and claw at the turf.

Сядет ночью под моей дверью, воет и скребется когтями.

And I'm gonna howl it out!

Я буду орать об этом!

News and current affairs

America's imposition of tariffs on imported steel has been greeted with a howl of protest around the world.

Введение Америкой тарифов на импорт стали было встречено громкими протестами во всем мире.

Are you looking for...?