PERFECTIVE VERB вставить IMPERFECTIVE VERB вставлять

вставлять Russian

Meaning вставлять meaning

What does вставлять mean in Russian?

вставлять гл

— помещать, вделывать внутрь На валу подле маленькой пушки сидел караульный, поджав под себя ноги; он вставлял заплатку в некоторую часть своей одежды, владея иголкою с искусством, обличающим опытного портного, и поминутно посматривал во все стороны. Он красил, вставлял стекла, оклеивал стены обоями и даже принимал на себя кровельные работы, и я помню, как он, бывало, из-за ничтожного заказа бегал дня по три, отыскивая кровельщиков. — вносить дополнение в написанное — говорить, замечать вслух попутно, в перерыве чужой речи Базаров, который лишь изредка вставлял в разговор насмешливое слово, — он занимался больше шампанским, — громко зевнул, встал и, не прощаясь с хозяйкой, вышел вон вместе с Аркадием. — помещать внутрь

Translation вставлять translation

How do I translate вставлять from Russian into English?

вставлять Russian » English

insert interpose embed put in introduce inset inlay set paste enter nest intercalate work in throw in set in marry interject incase frame enclose write in wrap work into work toss in to fit in surround stuff stick in spigot spatchcock sneak in slot slip in put into plug in plug place parenthesize load jam a batter interweave interjaculate inject infix inclose immit imbed house gird

Synonyms вставлять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вставлять?

вставлять Russian » Russian

вводить вкладывать помещать вносить обрамлять втыкать всовывать вделывать класть инкрустировать добавлять выстилать врезать включать вклеивать упаковывать топтать ступать ставить сажать растаптывать протаптывать прибавлять попирать подставлять подключать подавлять оправлять огораживать обвеять наступать ляпнуть интерполировать засовывать заключать в раму давить выкладывать встраивать вставка вплавлять впихивать вкладыш вживлять вживить вдавливать вворачивать вводить в вбивать

Examples вставлять examples

How do I use вставлять in a sentence?

Simple sentences

Многие спрашивают, как мне удалось бросить курить. Невероятно, но я просто перестал вставлять сигареты в рот и поджигать их. И это сработало!

Many ask me how I managed to quit smoking. It's incredible but I just stopped putting cigarettes in my mouth and lighting them up. And it worked!

Movie subtitles

Интересно, куда вставлять монетку?

I wonder where you put the nickel in?

Необязательно вставлять свои замечания.

Not necessarily.

Сам же и будешь их потом вставлять.

You'll have to put them back in again.

Хозяин, раб. Вставлять тебе у всех на глазах.

The master, the slave screwing in front of everyone.

Он устал вставлять своей жене.

He's tired of screwing his wife.

Теперь наш парень идет домой и начинает вставлять собственной жене.

Now the guy goes home and starts screwing his own wife.

Он немного вставляет и останавливается. потом он возвращается и начинает вставлять снова.

He screws a little, then stops. He goes and reads Life magazine, then he returns and starts screwing again.

Моему деду 82, а он всё еще не устает вставлять.

My grandfather, he's 82, and he never stops screwing.

Надеюсь, что нам не будут вставлять палки в колеса.

I hope they don't reject it.

Когда Джули начнет вставлять трубки обратно в нос. -.хватай ее за руку.

When Julie starts stuffing the tubes back up your nose you grab her hard.

Куда ж тут вставлять?

Where's the hole?

Но время от времени, нужно вставлять чего-нибудь для кошек.

All I'm suggesting is we occasionally throw in a little pet appeal.

Мы будем вставлять, вынимать и прижимать. И рЗЗМНОЖЗТЬ.

We'll be putting it in, out, push, make. copies.

Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.

The sleeve attaches to the Pendaflex folder between the second and fourth slots from the left.

News and current affairs

Если появится такая возможность, Россия должна принять участие в миротворческих и восстановительных операциях в Ираке, а не пытаться вставлять спицы в колеса Вашингтона.

Should such a possibility arise, Russia should take part in peacemaking and reconstruction operations in Iraq, rather than trying to put a spoke in Washington's wheel.

Are you looking for...?