enclose English

Translation enclose in Russian

How do you say enclose in Russian?

enclose English » Russian

окружать

огораживать

прилагать

заключать

вкладывать

ограждать

загородить

загораживать

помещать в корпус

окаймлять

заключить

вставлять

вмещать

ставить

содержать в себе

содержать

содержа́ть

приложи́ть

прилага́ть

придавать

прибавлять

поставить

подрубать

охватывать

окаймить

огражда́ть

оградить

огради́ть

огородить

обшить

обшивать

обтачать

обрамлять

обвеять

защищать

замыкать

закрывать

загражда́ть

загради́ть

добавлять

вложить

вложи́ть

вкла́дывать

Examples enclose in Russian examples

How do I translate enclose into Russian?

Movie subtitles

I'll have to enclose a check first.

Только чек приложу.

Yes.and enclose a photo.

И фотографию приложите.

When we show the film. the mousetrap will enclose them.

Сюжетом этого фильма в завуалированном виде будет убийство моего отца матерью и дядей.

I ENCLOSE THEIR ACCOUNT FOR YOU TO SEE.

Прилагаю счет для ознакомления.

Can you enclose it to hold water?

Можно сделать его герметичным?

Enclose him!

Дай мне!

Enclose him!

Закрой его, закрой!

We believe that these doors, here on the bow and again on the stern, enclose a unique propulsion system, a magneto-hydrodynamic drive, or caterpillar, that would enable the sub to run virtually silent.

Мы считаем, что эти люки на носу и на корме часть уникального двигателя, магнитогидродинамического или бесшумного привода, который позволяет лодке двигаться практически бесшумно.

Would you care to enclose a letter?

Не хотели бы завершить сообщение?

The forbidding rocks enclose the other three sides.

С трех сторон неприступные скалы.

I can enclose a letter for him in Roger's.

Осборна не знаю. Я вложу записку для него в письмо Роджеру.

Then just to compound your holiday pleasure, they enclose a family newsletter.

Затем чтобы просто сделать тебе приятно на каникулы, они прилагают семейную газету.

Then we dial the black hole, enclose the gate in a force field and jettison it.

Потом мы откроем их на черную дыру, окружим их силовым полем и сбросим за борт.

Why did you enclose the stamps?

И зачем ты вложил марки?

News and current affairs

The outcome can be the same if we trap, enclose, and trade wild animals, such as civet cats, which seems to be the scenario that led to SARS in humans.

Исход аналогичен ловле, содержанию в неволе и торговле дикими животными, такими как виверра, давшая, похоже, начало заболеванию атипичной пневмонии у людей.