clasp English

Translation clasp in German

How do you say clasp in German?

Spange umklammern klammern Verschluss Schnalle Griff Schließe Klammer Häkchen Heftel Falz Drahthaken Agraffe zuknöpfen zuhaken umfassen umfangen raffen mit einer Spange zusammenhalten mit einer Klammer zusammenhaken mit einer Agraffe zusammenhalten greifen beißen abbeißen Verschluß Verschlusshäkchen Schloß Knopfloch Karabinerhaken Karabiner Heftklammer Brosche Beifall klatschen

How do I translate clasp into German?

This clasp won't fasten.

Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.

You will clasp your hands together at the back of your neck.

Hände im Nacken verschränken!

You will please clasp your hands together at the back of your neck.

Bitte Hände im Nacken verschränken.

A little. - See if you can fix this clasp.

Kriegen Sie diesen Verschluss zu?

It's at the jeweler's, having the clasp fixed.

Es ist zur Reparatur beim Juwelier.

Clasp your hands over your head and come outside quietly.

Falte die Hände über dem Kopf und komm langsam heraus!

I pinned it on myself and it had a little lock with a clasp in the back.

Ich habe sie ihm selbst festgemacht.

The clasp is a bit tricky.

Der Verschluss ist kompliziert.

Why the Navy still use that silly clasp?

Warum haben die bei der Marine bloß diese albernen Knöpfe?

Couldn't you kneel down next to me and clasp your hands?

Kniest du dich neben mich hin und faltest deine Hände?

As you can see, the focus of the murderer's attack was on the woman's sexual organs, using what appears to have been a large clasp knife.

Der Mörder zielte vor allem auf die Geschlechtsteile der Frau, wobei er wohl ein großes Messer benutzte.

His cloak, his signet ring. his clasp.

Sein Umhang, sein Siegelring, seine Schnalle.

Did I possibly forget my clasp-knife at my last visit?

Was möchtest du denn? Ich hab hier wohl neulich mein Taschenmesser vergessen.

No Emil, I haven't seen a clasp-knife.

Sicher nicht, Michel.

Clasp your hands together in the inverted prayer, like this.

Öffnet euren Geist.