ausbessern German

Meaning ausbessern meaning

What does ausbessern mean in German?

ausbessern Verb

— mend eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist Im Frühling werden wir das Dach des Schuppens ausbessern müssen, sonst sickert Regenwasser ein. Kay möchte die Lackschäden auf der Motorhaube seines Golfs mit Schleifpaste und Lack ausbessern. Das Loch im Strumpf kann Oma noch ausbessern. Jedes Gebäude muss unterhalten, repariert, ausgebessert werden, das ist völlig normal. Die, die Geld haben und etwas besser gestellt sind, haben Wohnungen gemietet. Die anderen sind in die kaputten Häuser hier in Gaza zurückgekehrt, haben sie ein wenig ausgebessert, damit sie darin irgendwie leben können.

Translation ausbessern translation

How do I translate ausbessern from German into English?

ausbessern German » English

repair

mend

amend

improve

fix

correct

enhance

darn

upgrade

remodel

rectify

patch

ameliorate

revise

revamp

remedy

refit

patch up

make good

trim

touch up

tidy up

remediate

release

reinstante

reform

redo

manure

make better

liberate

grease

free

fold

fine-tune

fertilize

decorate

cure

change

better

arrange

adjust

Ausbessern German » English

repairs

repairing

rehabilitation of equipment

mending

Synonyms ausbessern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ausbessern?

ausbessern German » German

flicken

reparieren

verbessern

bessern

veredeln

korrigieren

berichtigen

besser machen

zurechtmachen

stopfen

renovieren

überschreiben

umgestalten

schustern

kitten

instandsetzen

herrichten

ersetzen

düngen

überwinden

überarbeiten

ändern

zusammensetzen

zusammenbasteln

wieder verbessern

wieder gutmachen

umformen

umarbeiten

sich bessern{vr}

sich bessern

schönen

schmücken

richtigstellen

richten

packen

ordnen

novellieren

notdürftig reparieren

nochmals tun

neugestalten

nachregeln

nachbessern

meliorieren

kräftigen

kielholen

hinauffahren

gut machen

freilassen

frei machen

flickschustern

Ausbessern German » German

Wiederherstellung von Gerät

Reparieren

Flicken

Examples ausbessern examples

How do I use ausbessern in a sentence?

Movie subtitles

Wir müssen den Huf ausbessern.

We're going to have to paint it tonight.

Da könnte ich die Wäsche waschen und ausbessern.

I could even get the washing and the mending done.

Alle Mann Segel ausbessern!

All hands, tend sails!

Wir tun nichts, außer Steine zu zählen, mit denen wir die Mauern ausbessern.

All we do all day is count stones to repair the castle walls.

Wegen dem Geld hab ich dem Club mitgeteilt, sie sollen damit die Schäden ausbessern. Verursacht von diesem Wahnsinnigen.

Well, as far as the money's concerned, I told the club. that they could use that money to repair the damage to the course caused by that madman.

Jemand sollte das Loch hier im Boden ausbessern.

Ooh, you ought to fix the hole in the ground.

Aber die Straße sollten Sie ausbessern lassen, dann würde ich öfter kommen.

Especially if she's not feeling better.

Sie bringt es zum Ausbessern zu Frau Linde.

For one thing, they didn't preach at me.

Die Anderen wären ohne Ausbessern schon nach einer Woche zerfallen.

The others'd fall apart in a week if I didn't touch them up, but Janet.

Lieber Herr Drchlík, wollen Sie nicht unsere Hecke schneiden, Gras mähen, den Gehsteig ausbessern?

Come in for a while, please! Fix the fence! Cut the grass, bring it to the cellar!

Eine Firma namens Endicott Dachdecker sollte das Dach ausbessern.

Guy started today.

Ach, Corporal, wir wollen die undichte Stelle ausbessern.

Ah, Corporal, we've come to mend a leak.

Ich war mal glücklich und locker. Jetzt dreht sich alles um Rechnungen und das Ausbessern von Zäunen, die Richies verrückte Pferde durchbrechen.

I used to be happy and, oh, just easygoing and now it's just bills and mending fences that those crazy horses of Richie's breaks down.

Verzeihung, aber ich muss das Kostüm ausbessern.

Excuse me, but i've got to fix this dress.